ਰਸਨਾ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਸ੍ਰਵਣੀ ਸੁਣੈ ਸੋ ਉਧਰੈ ਮਿਤਾ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਰਸਨਾ ਉਚਰੈ ਹਰਿ ਸ੍ਰਵਣੀ ਸੁਣੈ ਸੋ ਉਧਰੈ ਮਿਤਾ ॥

rasnā ucrai hari sravṇī suṇai sō udhrai mitā ॥

रसना उचरै हरि स्रवणी सुणै सो उधरै मिता ॥

Those who chant the Lord's Name with their tongues and hear it with their ears are saved, O my friend.

ਹਰਿ ਜਸੁ ਲਿਖਹਿ ਲਾਇ ਭਾਵਨੀ ਸੇ ਹਸਤ ਪਵਿਤਾ ॥

hari jasu likhhi lāi bhāvnī sē hasat pavitā ॥

हरि जसु लिखहि लाइ भावनी से हसत पविता ॥

Those hands which lovingly write the Praises of the Lord are pure.

ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਮਜਨਾ ਸਭਿ ਪੁੰਨ ਤਿਨਿ ਕਿਤਾ ॥

aṭhsaṭhi tīrath majnā sabhi punn tini kitā ॥

अठसठि तीरथ मजना सभि पुंन तिनि किता ॥

It is like performing all sorts of virtuous deeds, and bathing at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage.

ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰ ਤੇ ਉਧਰੇ ਬਿਖਿਆ ਗੜੁ ਜਿਤਾ ॥

saṃsār sāgar tē udhrē bikhiā gaṛu jitā ॥

संसार सागर ते उधरे बिखिआ गड़ु जिता ॥

They cross over the world-ocean, and conquer the fortress of corruption.

ਨਾਨਕ ਲੜਿ ਲਾਇ ਉਧਾਰਿਅਨੁ ਦਯੁ ਸੇਵਿ ਅਮਿਤਾ ॥੧੯॥

nānak laṛi lāi udhārinu dayu sēvi amitā ॥19॥

नानक लड़ि लाइ उधारिअनु दयु सेवि अमिता ॥१९॥

O Nanak, serve the Infinite Lord; grasp the hem of His robe, and He will save you. ||19||