ਰੋਗੁ ਗਇਆ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਗਵਾਇਆ ॥

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

bilāvlu mahlā 5 ॥

बिलावलु महला ५ ॥

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਰੋਗੁ ਗਇਆ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਗਵਾਇਆ ॥

rōgu gaiā prabhi āpi gavāiā ॥

रोगु गइआ प्रभि आपि गवाइआ ॥

The disease is gone; God Himself took it away.

ਨੀਦ ਪਈ ਸੁਖ ਸਹਜ ਘਰੁ ਆਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

nīd paī sukh sahaj gharu āiā ॥1॥ rahāu ॥

नीद पई सुख सहज घरु आइआ ॥१॥ रहाउ ॥

I sleep in peace; peaceful poise has come to my home. ||1||Pause||

ਰਜਿ ਰਜਿ ਭੋਜਨੁ ਖਾਵਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥

raji raji bhōjnu khāvhu mērē bhāī ॥

रजि रजि भोजनु खावहु मेरे भाई ॥

Eat to your fill, O my Siblings of Destiny.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਰਿਦ ਮਾਹਿ ਧਿਆਈ ॥੧॥

ammrit nāmu rid māhi dhiāī ॥1॥

अंम्रित नामु रिद माहि धिआई ॥१॥

Meditate on the Ambrosial Naam, the Name of the Lord, within your heart. ||1||

ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਸਰਨਾਈ ॥

nānak gur pūrē sarnāī ॥

नानक गुर पूरे सरनाई ॥

Nanak has entered the Sanctuary of the Perfect Guru,

ਜਿਨਿ ਅਪਨੇ ਨਾਮ ਕੀ ਪੈਜ ਰਖਾਈ ॥੨॥੮॥੨੬॥

jini apnē nām kī paij rakhāī ॥2॥8॥26॥

जिनि अपने नाम की पैज रखाई ॥२॥८॥२६॥

Who has preserved the honor of His Name. ||2||8||26||