ਰਹਿਓ ਸੰਤ ਹਉ ਟੋਲਿ ਸਾਧ ਬਹੁਤੇਰੇ ਡਿਠੇ ॥

ਰਹਿਓ ਸੰਤ ਹਉ ਟੋਲਿ ਸਾਧ ਬਹੁਤੇਰੇ ਡਿਠੇ ॥

rahiō sant hau ṭōli sādh bahutērē ḍiṭhē ॥

रहिओ संत हउ टोलि साध बहुतेरे डिठे ॥

I have been searching for the Saints; I have seen so many Holy and spiritual people.

ਸੰਨਿਆਸੀ ਤਪਸੀਅਹ ਮੁਖਹੁ ਏ ਪੰਡਿਤ ਮਿਠੇ ॥

sanniāsī tapsīah mukhhu ē paṇḍit miṭhē ॥

संनिआसी तपसीअह मुखहु ए पंडित मिठे ॥

The hermits, Sannyaasees, ascetics, penitents, fanatics and Pandits all speak sweetly.

ਬਰਸੁ ਏਕੁ ਹਉ ਫਿਰਿਓ ਕਿਨੈ ਨਹੁ ਪਰਚਉ ਲਾਯਉ ॥

barsu ēku hau phiriō kinai nahu parchau lāyau ॥

बरसु एकु हउ फिरिओ किनै नहु परचउ लायउ ॥

I wandered around lost for a year, but no one touched my soul.

ਕਹਤਿਅਹ ਕਹਤੀ ਸੁਣੀ ਰਹਤ ਕੋ ਖੁਸੀ ਨ ਆਯਉ ॥

kahtiah kahtī suṇī rahat kō khusī na āyau ॥

कहतिअह कहती सुणी रहत को खुसी न आयउ ॥

I listened to preachers and teachers, but I could not be happy with their lifestyles.

ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਛੋਡਿ ਦੂਜੈ ਲਗੇ ਤਿਨ੍‍ ਕੇ ਗੁਣ ਹਉ ਕਿਆ ਕਹਉ ॥

hari nāmu chhōḍi dūjai lagē tin‍ kē guṇ hau kiā kahau ॥

हरि नामु छोडि दूजै लगे तिन्‍ के गुण हउ किआ कहउ ॥

Those who have abandoned the Lord's Name, and become attached to duality - why should I speak in praise of them?

ਗੁਰੁ ਦਯਿ ਮਿਲਾਯਉ ਭਿਖਿਆ ਜਿਵ ਤੂ ਰਖਹਿ ਤਿਵ ਰਹਉ ॥੨॥੨੦॥

guru dayi milāyau bhikhiā jiv tū rakhhi tiv rahau ॥2॥20॥

गुरु दयि मिलायउ भिखिआ जिव तू रखहि तिव रहउ ॥२॥२०॥

So speaks Bhikhaa: the Lord has led me to meet the Guru. As You keep me, I remain; as You protect me, I survive. ||2||20||