ਰੇ ਮਨ ਓਟ ਲੇਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ॥

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik-ōṅkār satigur prasādi ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ ਮਹਲਾ ੯ ਤਿਪਦੇ ॥

rāgu rāmkalī mahlā 9 tipdē ॥

रागु रामकली महला ९ तिपदे ॥

Raamkalee, Ninth Mehl, Ti-Padas:

ਰੇ ਮਨ ਓਟ ਲੇਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ॥

rē man ōṭ lēhu hari nāmā ॥

रे मन ओट लेहु हरि नामा ॥

O mind, take the sheltering support of the Lord's Name.

ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੁਰਮਤਿ ਨਾਸੈ ਪਾਵਹਿ ਪਦੁ ਨਿਰਬਾਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

jā kai simrani durmati nāsai pāvahi padu nirbānā ॥1॥ rahāu ॥

जा कै सिमरनि दुरमति नासै पावहि पदु निरबाना ॥१॥ रहाउ ॥

Remembering Him in meditation, evil-mindedness is dispelled, and the state of Nirvaanaa is obtained. ||1||Pause||

ਬਡਭਾਗੀ ਤਿਹ ਜਨ ਕਉ ਜਾਨਹੁ ਜੋ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਵੈ ॥

baḍbhāgī tih jan kau jānhu jō hari kē gun gāvai ॥

बडभागी तिह जन कउ जानहु जो हरि के गुन गावै ॥

Know that one who sings the Glorious Praises of the Lord is very fortunate.

ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਪਾਪ ਖੋਇ ਕੈ ਫੁਨਿ ਬੈਕੁੰਠਿ ਸਿਧਾਵੈ ॥੧॥

janam janam kē pāp khōi kai phuni baikuṇṭhi sidhāvai ॥1॥

जनम जनम के पाप खोइ कै फुनि बैकुंठि सिधावै ॥१॥

The sins of countless incarnations are washed off, and he attains the heavenly realm. ||1||

ਅਜਾਮਲ ਕਉ ਅੰਤ ਕਾਲ ਮਹਿ ਨਾਰਾਇਨ ਸੁਧਿ ਆਈ ॥

ajāmal kau ant kāl mahi nārāin sudhi āī ॥

अजामल कउ अंत काल महि नाराइन सुधि आई ॥

At the very last moment, Ajaamal became aware of the Lord;

ਜਾਂ ਗਤਿ ਕਉ ਜੋਗੀਸੁਰ ਬਾਛਤ ਸੋ ਗਤਿ ਛਿਨ ਮਹਿ ਪਾਈ ॥੨॥

jāṃ gati kau jōgīsur bāchhat sō gati chhin mahi pāī ॥2॥

जां गति कउ जोगीसुर बाछत सो गति छिन महि पाई ॥२॥

That state which even the supreme Yogis desire - he attained that state in an instant. ||2||

ਨਾਹਿਨ ਗੁਨੁ ਨਾਹਿਨ ਕਛੁ ਬਿਦਿਆ ਧਰਮੁ ਕਉਨੁ ਗਜਿ ਕੀਨਾ ॥

nāhin gunu nāhin kachhu bidiā dharmu kaunu gaji kīnā ॥

नाहिन गुनु नाहिन कछु बिदिआ धरमु कउनु गजि कीना ॥

The elephant had no virtue and no knowledge; what religious rituals has he performed?

ਨਾਨਕ ਬਿਰਦੁ ਰਾਮ ਕਾ ਦੇਖਹੁ ਅਭੈ ਦਾਨੁ ਤਿਹ ਦੀਨਾ ॥੩॥੧॥

nānak birdu rām kā dēkhhu abhai dānu tih dīnā ॥3॥1॥

नानक बिरदु राम का देखहु अभै दानु तिह दीना ॥३॥१॥

O Nanak, behold the way of the Lord, who bestowed the gift of fearlessness. ||3||1||