ਰਾਮੁ ਭਜੁ ਰਾਮੁ ਭਜੁ ਜਨਮੁ ਸਿਰਾਤੁ ਹੈ ॥

ਜੈਜਾਵੰਤੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥

jaijāvntī mahlā 9 ॥

जैजावंती महला ९ ॥

Jaijaavantee, Ninth Mehl:

ਰਾਮੁ ਭਜੁ ਰਾਮੁ ਭਜੁ ਜਨਮੁ ਸਿਰਾਤੁ ਹੈ ॥

rāmu bhaju rāmu bhaju janmu sirātu hai ॥

रामु भजु रामु भजु जनमु सिरातु है ॥

Meditate on the Lord - vibrate on the Lord; your life is slipping away.

ਕਹਉ ਕਹਾ ਬਾਰ ਬਾਰ ਸਮਝਤ ਨਹ ਕਿਉ ਗਵਾਰ ॥

kahau kahā bār bār samjhat nah kiu gavār ॥

कहउ कहा बार बार समझत नह किउ गवार ॥

Why am I telling you this again and again? You fool - why don't you understand?

ਬਿਨਸਤ ਨਹ ਲਗੈ ਬਾਰ ਓਰੇ ਸਮ ਗਾਤੁ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

binsat nah lagai bār ōrē sam gātu hai ॥1॥ rahāu ॥

बिनसत नह लगै बार ओरे सम गातु है ॥१॥ रहाउ ॥

Your body is like a hail-stone; it melts away in no time at all. ||1||Pause||

ਸਗਲ ਭਰਮ ਡਾਰਿ ਦੇਹਿ ਗੋਬਿੰਦ ਕੋ ਨਾਮੁ ਲੇਹਿ ॥

sagal bharam ḍāri dēhi gōbind kō nāmu lēhi ॥

सगल भरम डारि देहि गोबिंद को नामु लेहि ॥

So give up all your doubts, and utter the Naam, the Name of the Lord.

ਅੰਤਿ ਬਾਰ ਸੰਗਿ ਤੇਰੈ ਇਹੈ ਏਕੁ ਜਾਤੁ ਹੈ ॥੧॥

anti bār saṅgi tērai ihai ēku jātu hai ॥1॥

अंति बार संगि तेरै इहै एकु जातु है ॥१॥

At the very last moment, this alone shall go along with you. ||1||

ਬਿਖਿਆ ਬਿਖੁ ਜਿਉ ਬਿਸਾਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕੌ ਜਸੁ ਹੀਏ ਧਾਰਿ ॥

bikhiā bikhu jiu bisāri prabh kau jasu hīē dhāri ॥

बिखिआ बिखु जिउ बिसारि प्रभ कौ जसु हीए धारि ॥

Forget the poisonous sins of corruption, and enshrine the Praises of God in your heart.

ਨਾਨਕ ਜਨ ਕਹਿ ਪੁਕਾਰਿ ਅਉਸਰੁ ਬਿਹਾਤੁ ਹੈ ॥੨॥੨॥

nānak jan kahi pukāri ausru bihātu hai ॥2॥2॥

नानक जन कहि पुकारि अउसरु बिहातु है ॥२॥२॥

Servant Nanak proclaims that this opportunity is slipping away. ||2||2||