ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਾਨ ਪਿਆਰੇ ॥

ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੫ ॥

malār mahlā 5 ॥

मलार महला ५ ॥

Malaar, Fifth Mehl:

ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਾਨ ਪਿਆਰੇ ॥

prabh mērē prītam prān piārē ॥

प्रभ मेरे प्रीतम प्रान पिआरे ॥

My Beloved God is the Lover of my breath of life.

ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਪਨੋ ਨਾਮੁ ਦੀਜੈ ਦਇਆਲ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਧਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

prēm bhagti apnō nāmu dījai daiāl anugrhu dhārē ॥1॥ rahāu ॥

प्रेम भगति अपनो नामु दीजै दइआल अनुग्रहु धारे ॥१॥ रहाउ ॥

Please bless me with the loving devotional worship of the Naam, O Kind and Compassionate Lord. ||1||Pause||

ਸਿਮਰਉ ਚਰਨ ਤੁਹਾਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਰਿਦੈ ਤੁਹਾਰੀ ਆਸਾ ॥

simrau charan tuhārē prītam ridai tuhārī āsā ॥

सिमरउ चरन तुहारे प्रीतम रिदै तुहारी आसा ॥

I meditate in remembrance on Your Feet, O my Beloved; my heart is filled with hope.

ਸੰਤ ਜਨਾ ਪਹਿ ਕਰਉ ਬੇਨਤੀ ਮਨਿ ਦਰਸਨ ਕੀ ਪਿਆਸਾ ॥੧॥

sant janā pahi karau bēntī mani darsan kī piāsā ॥1॥

संत जना पहि करउ बेनती मनि दरसन की पिआसा ॥१॥

I offer my prayer to the humble Saints; my mind thirsts for the Blssed Vision of the Lord's Darshan. ||1||

ਬਿਛੁਰਤ ਮਰਨੁ ਜੀਵਨੁ ਹਰਿ ਮਿਲਤੇ ਜਨ ਕਉ ਦਰਸਨੁ ਦੀਜੈ ॥

bichhurat marnu jīvnu hari miltē jan kau darsanu dījai ॥

बिछुरत मरनु जीवनु हरि मिलते जन कउ दरसनु दीजै ॥

Separation is death, and Union with the Lord is life. Please bless Your humble servant with Your Darshan.

ਨਾਮ ਅਧਾਰੁ ਜੀਵਨ ਧਨੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਕਿਰਪਾ ਕੀਜੈ ॥੨॥੫॥੯॥

nām adhāru jīvan dhanu nānak prabh mērē kirpā kījai ॥2॥5॥9॥

नाम अधारु जीवन धनु नानक प्रभ मेरे किरपा कीजै ॥२॥५॥९॥

O my God, please be Merciful, and bless Nanak with the support, the life and wealth of the Naam. ||2||5||9||