ਪ੍ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਗੁਰੀਆ ਮੋਹਨ ਲਾਲਨਾ ॥

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੫ ਪੜਤਾਲ

rāgu sūhī mahlā 5 gharu 5 paṛtāl

रागु सूही महला ५ घरु ५ पड़ताल

Soohee, Fifth Mehl, Fifth House, Partaal:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik-ōṅkār satigur prasādi ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਪ੍ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਗੁਰੀਆ ਮੋਹਨ ਲਾਲਨਾ ॥

prīti prīti gurīā mōhan lālnā ॥

प्रीति प्रीति गुरीआ मोहन लालना ॥

Love of the enticing Beloved Lord is the most glorious love.

ਜਪਿ ਮਨ ਗੋਬਿੰਦ ਏਕੈ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਕੋ ਲੇਖੈ ਸੰਤ ਲਾਗੁ ਮਨਹਿ ਛਾਡੁ ਦੁਬਿਧਾ ਕੀ ਕੁਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

japi man gōbind ēkai avru nahī kō lēkhai sant lāgu manhi chhāḍu dubidhā kī kurīā ॥1॥ rahāu ॥

जपि मन गोबिंद एकै अवरु नही को लेखै संत लागु मनहि छाडु दुबिधा की कुरीआ ॥१॥ रहाउ ॥

Meditate, O mind, on the One Lord of the Universe - nothing else is of any account. Attach your mind to the Saints, and abandon the path of duality. ||1||Pause||

ਨਿਰਗੁਨ ਹਰੀਆ ਸਰਗੁਨ ਧਰੀਆ ਅਨਿਕ ਕੋਠਰੀਆ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਭਿਨ ਕਰੀਆ ॥

nirgun harīā sargun dharīā anik kōṭhrīā bhinn bhinn bhinn bhin karīā ॥

निरगुन हरीआ सरगुन धरीआ अनिक कोठरीआ भिंन भिंन भिंन भिन करीआ ॥

The Lord is absolute and unmanifest; He has assumed the most sublime manifestation. He has fashioned countless body chambers of many, varied, different, myriad forms.

ਵਿਚਿ ਮਨ ਕੋਟਵਰੀਆ ॥

vichi man kōṭvarīā ॥

विचि मन कोटवरीआ ॥

Within them, the mind is the policeman;

ਨਿਜ ਮੰਦਰਿ ਪਿਰੀਆ ॥

nij mandri pirīā ॥

निज मंदरि पिरीआ ॥

My Beloved lives in the temple of my inner self.

ਤਹਾ ਆਨਦ ਕਰੀਆ ॥

tahā ānad karīā ॥

तहा आनद करीआ ॥

He plays there in ecstasy.

ਨਹ ਮਰੀਆ ਨਹ ਜਰੀਆ ॥੧॥

nah marīā nah jarīā ॥1॥

नह मरीआ नह जरीआ ॥१॥

He does not die, and he never grows old. ||1||

ਕਿਰਤਨਿ ਜੁਰੀਆ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਫਿਰੀਆ ਪਰ ਕਉ ਹਿਰੀਆ ॥

kirtani jurīā bahu bidhi phirīā par kau hirīā ॥

किरतनि जुरीआ बहु बिधि फिरीआ पर कउ हिरीआ ॥

He is engrossed in worldly activities, wandering around in various ways. He steals the property of others,

ਬਿਖਨਾ ਘਿਰੀਆ ॥

bikhnā ghirīā ॥

बिखना घिरीआ ॥

And is surrounded by corruption and sin.

ਅਬ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ਪਰੀਆ ॥

ab sādhū saṅgi parīā ॥

अब साधू संगि परीआ ॥

But now, he joins the Saadh Sangat, the Company of the Holy,

ਹਰਿ ਦੁਆਰੈ ਖਰੀਆ ॥

hari duārai kharīā ॥

हरि दुआरै खरीआ ॥

And stands before the Lord's Gate.

ਦਰਸਨੁ ਕਰੀਆ ॥

darsanu karīā ॥

दरसनु करीआ ॥

He obtains the Blessed Vision of the Lord's Darshan.

ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਮਿਰੀਆ ॥

nānak gur mirīā ॥

नानक गुर मिरीआ ॥

Nanak has met the Guru;

ਬਹੁਰਿ ਨ ਫਿਰੀਆ ॥੨॥੧॥੪੪॥

bahuri na phirīā ॥2॥1॥44॥

बहुरि न फिरीआ ॥२॥१॥४४॥

He shall not be reincarnated again. ||2||1||44||