ਪਹਿਲਾ ਮਰਣੁ ਕਬੂਲਿ ਜੀਵਣ ਕੀ ਛਡਿ ਆਸ ॥

ਸਲੋਕ ਮ: ੫ ॥

salōk ma: 5 ॥

सलोक म: ५ ॥

Shalok, Dakhanay Fifth Mehl:

ਪਹਿਲਾ ਮਰਣੁ ਕਬੂਲਿ ਜੀਵਣ ਕੀ ਛਡਿ ਆਸ ॥

pahilā marṇu kabūli jīvaṇ kī chhaḍi ās ॥

पहिला मरणु कबूलि जीवण की छडि आस ॥

First, accept death, and give up any hope of life.

ਹੋਹੁ ਸਭਨਾ ਕੀ ਰੇਣੁਕਾ ਤਉ ਆਉ ਹਮਾਰੈ ਪਾਸਿ ॥੧॥

hōhu sabhanā kī rēṇukā tau āu hamārai pāsi ॥1॥

होहु सभना की रेणुका तउ आउ हमारै पासि ॥१॥

Become the dust of the feet of all, and then, you may come to me. ||1||