ਪੜਿਆ ਹੋਵੈ ਗੁਨਹਗਾਰੁ ਤਾ ਓਮੀ ਸਾਧੁ ਨ ਮਾਰੀਐ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਪੜਿਆ ਹੋਵੈ ਗੁਨਹਗਾਰੁ ਤਾ ਓਮੀ ਸਾਧੁ ਨ ਮਾਰੀਐ ॥

paṛiā hōvai gunhagāru tā ōmī sādhu na mārīai ॥

पड़िआ होवै गुनहगारु ता ओमी साधु न मारीऐ ॥

If an educated person is a sinner, then the illiterate holy man is not to be punished.

ਜੇਹਾ ਘਾਲੇ ਘਾਲਣਾ ਤੇਵੇਹੋ ਨਾਉ ਪਚਾਰੀਐ ॥

jēhā ghālē ghālṇā tēvēhō nāu pachārīai ॥

जेहा घाले घालणा तेवेहो नाउ पचारीऐ ॥

As are the deeds done, so is the reputation one acquires.

ਐਸੀ ਕਲਾ ਨ ਖੇਡੀਐ ਜਿਤੁ ਦਰਗਹ ਗਇਆ ਹਾਰੀਐ ॥

aisī kalā na khēḍīai jitu dargah gaiā hārīai ॥

ऐसी कला न खेडीऐ जितु दरगह गइआ हारीऐ ॥

So do not play such a game, which will bring you to ruin at the Court of the Lord.

ਪ??ਿਆ ਅਤੈ ਓਮੀਆ ਵੀਚਾਰੁ ਅਗੈ ਵੀਚਾਰੀਐ ॥

paṛiā atai ōmīā vīchāru agai vīchārīai ॥

पड़िआ अतै ओमीआ वीचारु अगै वीचारीऐ ॥

The accounts of the educated and the illiterate shall be judged in the world hereafter.

ਮੁਹਿ ਚਲੈ ਸੁ ਅਗੈ ਮਾਰੀਐ ॥੧੨॥

muhi chalai su agai mārīai ॥12॥

मुहि चलै सु अगै मारीऐ ॥१२॥

One who stubbornly follows his own mind shall suffer in the world hereafter. ||12||