ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਨਾਨਕ ਜੀ ਮੈ ਹਭ ਵਾਈ ਛੋੜਿਆ ਹਭੁ ਕਿਝੁ ਤਿਆਗੀ ॥

ਸਲੋਕ ਮ: ੫ ॥

salōk ma: 5 ॥

सलोक म: ५ ॥

Shalok, Fifth Mehl:

ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਨਾਨਕ ਜੀ ਮੈ ਹਭ ਵਾਈ ਛੋੜਿਆ ਹਭੁ ਕਿਝੁ ਤਿਆਗੀ ॥

ustati nindā nānak jī mai habh vāī chhōṛiā habhu kijhu tiāgī ॥

उसतति निंदा नानक जी मै हभ वाई छोड़िआ हभु किझु तिआगी ॥

I have totally discarded praise and slander, O Nanak; I have forsaken and abandoned everything.

ਹਭੇ ਸਾਕ ਕੂੜਾਵੇ ਡਿਠੇ ਤਉ ਪਲੈ ਤੈਡੈ ਲਾਗੀ ॥੧॥

habhē sāk kūṛāvē ḍiṭhē tau palai taiḍai lāgī ॥1॥

हभे साक कूड़ावे डिठे तउ पलै तैडै लागी ॥१॥

I have seen that all relationships are false, and so I have grasped hold of the hem of Your robe, Lord. ||1||