ਊਠਤ ਸੁਖੀਆ ਬੈਠਤ ਸੁਖੀਆ ॥

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥

bhairau mahlā 5 ॥

भैरउ महला ५ ॥

Bhairao, Fifth Mehl:

ਊਠਤ ਸੁਖੀਆ ਬੈਠਤ ਸੁਖੀਆ ॥

ūṭhat sukhīā baiṭhat sukhīā ॥

ऊठत सुखीआ बैठत सुखीआ ॥

Standing up, I am at peace; sitting down, I am at peace.

ਭਉ ਨਹੀ ਲਾਗੈ ਜਾਂ ਐਸੇ ਬੁਝੀਆ ॥੧॥

bhau nahī lāgai jāṃ aisē bujhīā ॥1॥

भउ नही लागै जां ऐसे बुझीआ ॥१॥

I feel no fear, because this is what I understand. ||1||

ਰਾਖਾ ਏਕੁ ਹਮਾਰਾ ਸੁਆਮੀ ॥

rākhā ēku hamārā suāmī ॥

राखा एकु हमारा सुआमी ॥

The One Lord, my Lord and Master, is my Protector.

ਸਗਲ ਘਟਾ ਕਾ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

sagal ghaṭā kā antrajāmī ॥1॥ rahāu ॥

सगल घटा का अंतरजामी ॥१॥ रहाउ ॥

He is the Inner-knower, the Searcher of Hearts. ||1||Pause||

ਸੋਇ ਅਚਿੰਤਾ ਜਾਗਿ ਅਚਿੰਤਾ ॥

sōi achintā jāgi achintā ॥

सोइ अचिंता जागि अचिंता ॥

I sleep without worry, and I awake without worry.

ਜਹਾ ਕਹਾਂ ਪ੍ਰਭੁ ਤੂੰ ਵਰਤੰਤਾ ॥੨॥

jahā kahāṃ prabhu tūṃ vartantā ॥2॥

जहा कहां प्रभु तूं वरतंता ॥२॥

You, O God, are pervading everywhere. ||2||

ਘਰਿ ਸੁਖਿ ਵਸਿਆ ਬਾਹਰਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

ghari sukhi vasiā bāhri sukhu pāiā ॥

घरि सुखि वसिआ बाहरि सुखु पाइआ ॥

I dwell in peace in my home, and I am at peace outside.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥੩॥੨॥

kahu nānak guri mantru driṛāiā ॥3॥2॥

कहु नानक गुरि मंत्रु द्रिड़ाइआ ॥३॥२॥

Says Nanak, the Guru has implanted His Mantra within me. ||3||2||