ਨਮਸਕਾਰ ਤਾ ਕਉ ਲਖ ਬਾਰ ॥

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੫ ॥

bhairau mahlā 5 ॥

भैरउ महला ५ ॥

Bhairao, Fifth Mehl:

ਨਮਸਕਾਰ ਤਾ ਕਉ ਲਖ ਬਾਰ ॥

namsakār tā kau lakh bār ॥

नमसकार ता कउ लख बार ॥

I bow in humble worship, tens of thousands of times.

ਇਹੁ ਮਨੁ ਦੀਜੈ ਤਾ ਕਉ ਵਾਰਿ ॥

ihu manu dījai tā kau vāri ॥

इहु मनु दीजै ता कउ वारि ॥

I offer this mind as a sacrifice.

ਸਿਮਰਨਿ ਤਾ ਕੈ ਮਿਟਹਿ ਸੰਤਾਪ ॥

simrani tā kai miṭhi santāp ॥

सिमरनि ता कै मिटहि संताप ॥

Meditating in remembrance on Him, sufferings are erased.

ਹੋਇ ਅਨੰਦੁ ਨ ਵਿਆਪਹਿ ਤਾਪ ॥੧॥

hōi anndu na viāphi tāp ॥1॥

होइ अनंदु न विआपहि ताप ॥१॥

Bliss wells up, and no disease is contracted. ||1||

ਐਸੋ ਹੀਰਾ ਨਿਰਮਲ ਨਾਮ ॥

aisō hīrā nirmal nām ॥

ऐसो हीरा निरमल नाम ॥

Such is the diamond, the Immaculate Naam, the Name of the Lord.

ਜਾਸੁ ਜਪਤ ਪੂਰਨ ਸਭਿ ਕਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

jāsu japat pūran sabhi kām ॥1॥ rahāu ॥

जासु जपत पूरन सभि काम ॥१॥ रहाउ ॥

Chanting it, all works are perfectly completed. ||1||Pause||

ਜਾ ਕੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦੁਖ ਡੇਰਾ ਢਹੈ ॥

jā kī drisṭi dukh ḍērā ḍhahai ॥

जा की द्रिसटि दुख डेरा ढहै ॥

Beholding Him, the house of pain is demolished.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਸੀਤਲੁ ਮਨਿ ਗਹੈ ॥

ammrit nāmu sītlu mani gahai ॥

अंम्रित नामु सीतलु मनि गहै ॥

The mind seizes the cooling, soothing, Ambrosial Nectar of the Naam.

ਅਨਿਕ ਭਗਤ ਜਾ ਕੇ ਚਰਨ ਪੂਜਾਰੀ ॥

anik bhagat jā kē charan pūjārī ॥

अनिक भगत जा के चरन पूजारी ॥

Millions of devotees worship His Feet.

ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਨਹਾਰੀ ॥੨॥

sagal manōrath pūranhārī ॥2॥

सगल मनोरथ पूरनहारी ॥२॥

He is the Fulfiller of all the mind's desires. ||2||

ਖਿਨ ਮਹਿ ਊਣੇ ਸੁਭਰ ਭਰਿਆ ॥

khin mahi ūṇē subhar bhariā ॥

खिन महि ऊणे सुभर भरिआ ॥

In an instant, He fills the empty to over-flowing.

ਖਿਨ ਮਹਿ ਸੂਕੇ ਕੀਨੇ ਹਰਿਆ ॥

khin mahi sūkē kīnē hariā ॥

खिन महि सूके कीने हरिआ ॥

In an instant, He transforms the dry into green.

ਖਿਨ ਮਹਿ ਨਿਥਾਵੇ ਕਉ ਦੀਨੋ ਥਾਨੁ ॥

khin mahi nithāvē kau dīnō thānu ॥

खिन महि निथावे कउ दीनो थानु ॥

In an instant, He gives the homeless a home.

ਖਿਨ ਮਹਿ ਨਿਮਾਣੇ ਕਉ ਦੀਨੋ ਮਾਨੁ ॥੩॥

khin mahi nimāṇē kau dīnō mānu ॥3॥

खिन महि निमाणे कउ दीनो मानु ॥३॥

In an instant, He bestows honor on the dishonored. ||3||

ਸਭ ਮਹਿ ਏਕੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰਾ ॥

sabh mahi ēku rahiā bharpūrā ॥

सभ महि एकु रहिआ भरपूरा ॥

The One Lord is totally pervading and permeating all.

ਸੋ ਜਾਪੈ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ॥

sō jāpai jisu satiguru pūrā ॥

सो जापै जिसु सतिगुरु पूरा ॥

He alone meditates on the Lord, whose True Guru is Perfect.

ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਤਾ ਕੋ ਆਧਾਰੁ ॥

hari kīrtanu tā kō ādhāru ॥

हरि कीरतनु ता को आधारु ॥

Such a person has the Kirtan of the Lord's Praises for his Support.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਦਇਆਰੁ ॥੪॥੧੩॥੨੬॥

kahu nānak jisu āpi daiāru ॥4॥13॥26॥

कहु नानक जिसु आपि दइआरु ॥४॥१३॥२६॥

Says Nanak, the Lord Himself is merciful to him. ||4||13||26||