ਨਗਨ ਫਿਰਤ ਜੌ ਪਾਈਐ ਜੋਗੁ ॥

ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ॥

gauṛī kabīr jī ॥

गउड़ी कबीर जी ॥

Gauree, Kabeer Jee:

ਨਗਨ ਫਿਰਤ ਜੌ ਪਾਈਐ ਜੋਗੁ ॥

nagan phirat jau pāīai jōgu ॥

नगन फिरत जौ पाईऐ जोगु ॥

If Yoga could be obtained by wandering around naked,

ਬਨ ਕਾ ਮਿਰਗੁ ਮੁਕਤਿ ਸਭੁ ਹੋਗੁ ॥੧॥

ban kā mirgu mukti sabhu hōgu ॥1॥

बन का मिरगु मुकति सभु होगु ॥१॥

Then all the deer of the forest would be liberated. ||1||

ਕਿਆ ਨਾਗੇ ਕਿਆ ਬਾਧੇ ਚਾਮ ॥

kiā nāgē kiā bādhē chām ॥

किआ नागे किआ बाधे चाम ॥

What does it matter whether someone goes naked, or wears a deer skin,

ਜਬ ਨਹੀ ਚੀਨਸਿ ਆਤਮ ਰਾਮ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

jab nahī chīnsi ātam rām ॥1॥ rahāu ॥

जब नही चीनसि आतम राम ॥१॥ रहाउ ॥

If he does not remember the Lord within his soul? ||1||Pause||

ਮੂਡ ਮੁੰਡਾਏ ਜੌ ਸਿਧਿ ਪਾਈ ॥

mūḍ muṇḍāē jau sidhi pāī ॥

मूड मुंडाए जौ सिधि पाई ॥

If the spiritual perfection of the Siddhas could be obtained by shaving the head,

ਮੁਕਤੀ ਭੇਡ ਨ ਗਈਆ ਕਾਈ ॥੨॥

muktī bhēḍ na gaīā kāī ॥2॥

मुकती भेड न गईआ काई ॥२॥

Then why haven't sheep found liberation? ||2||

ਬਿੰਦੁ ਰਾਖਿ ਜੌ ਤਰੀਐ ਭਾਈ ॥

bindu rākhi jau tarīai bhāī ॥

बिंदु राखि जौ तरीऐ भाई ॥

If someone could save himself by celibacy, O Siblings of Destiny,

ਖੁਸਰੈ ਕਿਉ ਨ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥੩॥

khusrai kiu na param gati pāī ॥3॥

खुसरै किउ न परम गति पाई ॥३॥

Why then haven't eunuchs obtained the state of supreme dignity? ||3||

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਨਰ ਭਾਈ ॥

kahu kabīr sunhu nar bhāī ॥

कहु कबीर सुनहु नर भाई ॥

Says Kabeer, listen, O men, O Siblings of Destiny:

ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਕਿਨਿ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥੪॥੪॥

rām nām binu kini gati pāī ॥4॥4॥

राम नाम बिनु किनि गति पाई ॥४॥४॥

Without the Lord's Name, who has ever found salvation? ||4||4||