ਨਦਰਿ ਕਰਹਿ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਨਦਰੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਨਦਰਿ ਕਰਹਿ ਜੇ ਆਪਣੀ ਤਾ ਨਦਰੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥

nadri karahi jē āpṇī tā nadrī satiguru pāiā ॥

नदरि करहि जे आपणी ता नदरी सतिगुरु पाइआ ॥

If the Merciful Lord shows His Mercy, then the True Guru is found.

ਏਹੁ ਜੀਉ ਬਹੁਤੇ ਜਨਮ ਭਰੰਮਿਆ ਤਾ ਸਤਿਗੁਰਿ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਇਆ ॥

ēhu jīu bahutē janam bharmmiā tā satiguri sabdu suṇāiā ॥

एहु जीउ बहुते जनम भरंमिआ ता सतिगुरि सबदु सुणाइआ ॥

This soul wandered through countless incarnations, until the True Guru instructed it in the Word of the Shabad.

ਸਤਿਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਦਾਤਾ ਕੋ ਨਹੀ ਸਭਿ ਸੁਣਿਅਹੁ ਲੋਕ ਸਬਾਇਆ ॥

satigur jēvḍu dātā kō nahī sabhi suṇihu lōk sabāiā ॥

सतिगुर जेवडु दाता को नही सभि सुणिअहु लोक सबाइआ ॥

There is no giver as great as the True Guru; hear this, all you people.

ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਸਚੁ ਪਾਇਆ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ॥

satiguri miliai sachu pāiā jinī vichhu āpu gavāiā ॥

सतिगुरि मिलिऐ सचु पाइआ जिन्‍ी विचहु आपु गवाइआ ॥

Meeting the True Guru, the True Lord is found; He removes self-conceit from within,

ਜਿਨਿ ਸਚੋ ਸਚੁ ਬੁਝਾਇਆ ॥੪॥

jini sachō sachu bujhāiā ॥4॥

जिनि सचो सचु बुझाइआ ॥४॥

And instructs us in the Truth of Truths. ||4||