ਨਉ ਨਿਧਿ ਤੇਰੈ ਸਗਲ ਨਿਧਾਨ ॥

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

āsā mahlā 5 ॥

आसा महला ५ ॥

Aasaa, Fifth Mehl:

ਨਉ ਨਿਧਿ ਤੇਰੈ ਸਗਲ ਨਿਧਾਨ ॥

nau nidhi tērai sagal nidhān ॥

नउ निधि तेरै सगल निधान ॥

The nine treasures are Yours - all treasures are Yours.

ਇਛਾ ਪੂਰਕੁ ਰਖੈ ਨਿਦਾਨ ॥੧॥

ichhā pūrku rakhai nidān ॥1॥

इछा पूरकु रखै निदान ॥१॥

The Fulfiller of desires saves mortals in the end. ||1||

ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਪਿਆਰੋ ਤਾ ਕੈਸੀ ਭੂਖਾ ॥

tūṃ mērō piārō tā kaisī bhūkhā ॥

तूं मेरो पिआरो ता कैसी भूखा ॥

You are my Beloved, so what hunger can I have?

ਤੂੰ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਲਗੈ ਨ ਦੂਖਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

tūṃ mani vasiā lagai na dūkhā ॥1॥ rahāu ॥

तूं मनि वसिआ लगै न दूखा ॥१॥ रहाउ ॥

When You dwell within my mind, pain does not touch me. ||1||Pause||

ਜੋ ਤੂੰ ਕਰਹਿ ਸੋਈ ਪਰਵਾਣੁ ॥

jō tūṃ karahi sōī parvāṇu ॥

जो तूं करहि सोई परवाणु ॥

Whatever You do, is acceptable to me.

ਸਾਚੇ ਸਾਹਿਬ ਤੇਰਾ ਸਚੁ ਫੁਰਮਾਣੁ ॥੨॥

sāchē sāhib tērā sachu phurmāṇu ॥2॥

साचे साहिब तेरा सचु फुरमाणु ॥२॥

O True Lord and Master, True is Your Order. ||2||

ਜਾ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥

jā tudhu bhāvai tā hari guṇ gāu ॥

जा तुधु भावै ता हरि गुण गाउ ॥

When it is pleasing to Your Will, I sing the Glorious Praises of the Lord.

ਤੇਰੈ ਘਰਿ ਸਦਾ ਸਦਾ ਹੈ ਨਿਆਉ ॥੩॥

tērai ghari sadā sadā hai niāu ॥3॥

तेरै घरि सदा सदा है निआउ ॥३॥

Within Your Home, there is justice, forever and ever. ||3||

ਸਾਚੇ ਸਾਹਿਬ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ॥

sāchē sāhib alakh abhēv ॥

साचे साहिब अलख अभेव ॥

O True Lord and Master, You are unknowable and mysterious.

ਨਾਨਕ ਲਾਇਆ ਲਾਗਾ ਸੇਵ ॥੪॥੨੦॥

nānak lāiā lāgā sēv ॥4॥20॥

नानक लाइआ लागा सेव ॥४॥२०॥

Nanak is committed to Your service. ||4||20||