ਨਿਤਪ੍ਰਤਿ ਨਾਵਣੁ ਰਾਮ ਸਰਿ ਕੀਜੈ ॥

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

gauṛī mahlā 5 ॥

गउड़ी महला ५ ॥

Gauree, Fifth Mehl:

ਨਿਤਪ੍ਰਤਿ ਨਾਵਣੁ ਰਾਮ ਸਰਿ ਕੀਜੈ ॥

nitprati nāvṇu rām sari kījai ॥

नितप्रति नावणु राम सरि कीजै ॥

Every day, take your bath in the Sacred Pool of the Lord.

ਝੋਲਿ ਮਹਾ ਰਸੁ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

jhōli mahā rasu hari ammritu pījai ॥1॥ rahāu ॥

झोलि महा रसु हरि अंम्रितु पीजै ॥१॥ रहाउ ॥

Mix and drink in the most delicious, sublime Ambrosial Nectar of the Lord. ||1||Pause||

ਨਿਰਮਲ ਉਦਕੁ ਗੋਵਿੰਦ ਕਾ ਨਾਮ ॥

nirmal udku gōvind kā nām ॥

निरमल उदकु गोविंद का नाम ॥

The water of the Name of the Lord of the Universe is immaculate and pure.

ਮਜਨੁ ਕਰਤ ਪੂਰਨ ਸਭਿ ਕਾਮ ॥੧॥

majnu karat pūran sabhi kām ॥1॥

मजनु करत पूरन सभि काम ॥१॥

Take your cleansing bath in it, and all your affairs shall be resolved. ||1||

ਸੰਤਸੰਗਿ ਤਹ ਗੋਸਟਿ ਹੋਇ ॥

santsaṅgi tah gōsṭi hōi ॥

संतसंगि तह गोसटि होइ ॥

In the Society of the Saints, spiritual conversations take place.

ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਖੋਇ ॥੨॥

kōṭi janam kē kilvikh khōi ॥2॥

कोटि जनम के किलविख खोइ ॥२॥

The sinful mistakes of millions of incarnations are erased. ||2||

ਸਿਮਰਹਿ ਸਾਧ ਕਰਹਿ ਆਨੰਦੁ ॥

simrahi sādh karahi ānndu ॥

सिमरहि साध करहि आनंदु ॥

The Holy Saints meditate in remembrance, in ecstasy.

ਮਨਿ ਤਨਿ ਰਵਿਆ ਪਰਮਾਨੰਦੁ ॥੩॥

mani tani raviā parmānndu ॥3॥

मनि तनि रविआ परमानंदु ॥३॥

Their minds and bodies are immersed in supreme ecstasy. ||3||

ਜਿਸਹਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹਰਿ ਚਰਣ ਨਿਧਾਨ ॥ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤਿਸਹਿ ਕੁਰਬਾਨ ॥੪॥੯੫॥੧੬੪॥

jishi parāpti hari charaṇ nidhān ॥ nānak dās tishi kurbān ॥4॥95॥164॥

जिसहि परापति हरि चरण निधान ॥ नानक दास तिसहि कुरबान ॥४॥९५॥१६४॥

Slave Nanak is a sacrifice to those who have obtained the treasure of the Lord's Feet. ||4||95||164||