ਨਿਰਧਨ ਆਦਰੁ ਕੋਈ ਨ ਦੇਇ ॥

ਨਿਰਧਨ ਆਦਰੁ ਕੋਈ ਨ ਦੇਇ ॥

nirdhan ādru kōī na dēi ॥

निरधन आदरु कोई न देइ ॥

No one respects the poor man.

ਲਾਖ ਜਤਨ ਕਰੈ ਓਹੁ ਚਿਤਿ ਨ ਧਰੇਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

lākh jatan karai ōhu chiti na dharēi ॥1॥ rahāu ॥

लाख जतन करै ओहु चिति न धरेइ ॥१॥ रहाउ ॥

He may make thousands of efforts, but no one pays any attention to him. ||1||Pause||

ਜਉ ਨਿਰਧਨੁ ਸਰਧਨ ਕੈ ਜਾਇ ॥

jau nirdhanu sardhan kai jāi ॥

जउ निरधनु सरधन कै जाइ ॥

When the poor man goes to the rich man,

ਆਗੇ ਬੈਠਾ ਪੀਠਿ ਫਿਰਾਇ ॥੧॥

āgē baiṭhā pīṭhi phirāi ॥1॥

आगे बैठा पीठि फिराइ ॥१॥

And sits right in front of him, the rich man turns his back on him. ||1||

ਜਉ ਸਰਧਨੁ ਨਿਰਧਨ ਕੈ ਜਾਇ ॥

jau sardhanu nirdhan kai jāi ॥

जउ सरधनु निरधन कै जाइ ॥

But when the rich man goes to the poor man,

ਦੀਆ ਆਦਰੁ ਲੀਆ ਬੁਲਾਇ ॥੨॥

dīā ādru līā bulāi ॥2॥

दीआ आदरु लीआ बुलाइ ॥२॥

The poor man welcomes him with respect. ||2||

ਨਿਰਧਨੁ ਸਰਧਨੁ ਦੋਨਉ ਭਾਈ ॥

nirdhanu sardhanu dōnau bhāī ॥

निरधनु सरधनु दोनउ भाई ॥

The poor man and the rich man are both brothers.

ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਕਲਾ ਨ ਮੇਟੀ ਜਾਈ ॥੩॥

prabh kī kalā na mēṭī jāī ॥3॥

प्रभ की कला न मेटी जाई ॥३॥

God's pre-ordained plan cannot be erased. ||3||

ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਨਿਰਧਨੁ ਹੈ ਸੋਈ ॥

kahi kabīr nirdhanu hai sōī ॥

कहि कबीर निरधनु है सोई ॥

Says Kabeer, he alone is poor,

ਜਾ ਕੇ ਹਿਰਦੈ ਨਾਮੁ ਨ ਹੋਈ ॥੪॥੮॥

jā kē hirdai nāmu na hōī ॥4॥8॥

जा के हिरदै नामु न होई ॥४॥८॥

Who does not have the Naam, the Name of the Lord, in his heart. ||4||8||