ਨਿਹਚਲ ਨੀਉ ਧਰਾਈਓਨੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਚ ਖੰਡ ਸਮੇਉ॥

ਨਿਹਚਲ ਨੀਉ ਧਰਾਈਓਨੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਚ ਖੰਡ ਸਮੇਉ॥

nihchal nīu dharāīōnu sādhsaṅgti sac khaṇḍ samēu॥

निहचल नीउ धराईओनु साधसंगति सच खंड समेउ॥

The steadfast foundation of the abode of truth in the form of holy congregation was laid thoughtfully (by Guru Na-nak Dev)

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥੁ ਚਲਾਇਓਨੁ ਸੁਖ ਸਾਗਰੁ ਬੇਅੰਤੁ ਅਮੇਉ॥

gurmukhi panthu chalāiōnu sukh sāgru bēantu amēu॥

गुरमुखि पंथु चलाइओनु सुख सागरु बेअंतु अमेउ॥

And he promulgated gurmukh-panth (Sikhism) which is ocean of infinite pleasures.

ਸਚਿ ਸਬਦਿ ਆਰਾਧੀਐ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰੁ ਅਲਖ ਅਭੇਉ॥

sachi sabdi ārādhīai agam agōcru alakh abhēu॥

सचि सबदि आराधीऐ अगम अगोचरु अलख अभेउ॥

There, true word is practised which is unapproachable, imperceptible and mystical.

ਚਹੁ ਵਰਨਾਂ ਉਪਦੇਸਦਾ ਛਿਅ ਦਰਸਨ ਸਭਿ ਸੇਵਕ ਸੇਉ॥

chahu varnāṃ updēsdā chhia darsan sabhi sēvak sēu॥

चहु वरनां उपदेसदा छिअ दरसन सभि सेवक सेउ॥

That abode of truth preaches to all the four varnas and all the six philosophies (of Indian origin) remain absorbed in its service.

ਮਿਠਾ ਬੋਲਣੁ ਨਿਵ ਚਲਣੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਅਰਥੇਉ॥

miṭhā bōlṇu niv chalṇu gurmukhi bhāu bhagti arthēu॥

मिठा बोलणु निव चलणु गुरमुखि भाउ भगति अरथेउ॥

Gurmukhs (there) speak sweetly, move humbly and are seekers of devotion.

ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਆਦੇਸੁ ਹੈ ਅਬਿਨਾਸੀ ਅਤਿ ਅਛਲ ਅਛੇਉ॥

ādi purkhu ādēsu hai abināsī ati achhal achhēu॥

आदि पुरखु आदेसु है अबिनासी अति अछल अछेउ॥

Salutations are due to that primal Lord who is undestructible, undeceivable and unending.

ਜਗਤੁ ਗੁਰੂ ਗੁਰੁ ਨਾਨਕ ਦੇਉ ॥੨॥

jagtu gurū guru nānak dēu ॥2॥

जगतु गुरू गुरु नानक देउ ॥२॥

Guru Nanak is the enlightener (Guru) of the entire world.