Skip to content
NitnemSahib.netNitnem Sahib

Shabad #16726 · Raag Sorath

ਨੈਨਹੁ ਨੀਰੁ ਬਹੈ ਤਨੁ ਖੀਨਾ ਭਏ ਕੇਸ ਦੁਧ ਵਾਨੀ ॥

Nainuhu Neer Behai Thun Kheenaa Bhee Kes Dhudh Vaanee · Bhagat Bhikhan

  1. ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਭੀਖਨ ਕੀ

    rāgu sōrṭhi bāṇī bhagat bhīkhan kī

    रागु सोरठि बाणी भगत भीखन की

    Raag Sorat'h, The Word Of Devotee Bheekhan Jee:

  2. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    ik-ōṅkār satigur prasādi ॥

    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

  3. ਨੈਨਹੁ ਨੀਰੁ ਬਹੈ ਤਨੁ ਖੀਨਾ ਭਏ ਕੇਸ ਦੁਧ ਵਾਨੀ ॥

    nainhu nīru bahai tanu khīnā bhaē kēs dudh vānī ॥

    नैनहु नीरु बहै तनु खीना भए केस दुध वानी ॥

    Tears well up in my eyes, my body has become weak, and my hair has become milky-white.

  4. ਰੂਧਾ ਕੰਠੁ ਸਬਦੁ ਨਹੀ ਉਚਰੈ ਅਬ ਕਿਆ ਕਰਹਿ ਪਰਾਨੀ ॥੧॥

    rūdhā kaṇṭhu sabdu nahī ucrai ab kiā karahi parānī ॥1॥

    रूधा कंठु सबदु नही उचरै अब किआ करहि परानी ॥१॥

    My throat is tight, and I cannot utter even one word; what can I do now? I am a mere mortal. ||1||

  5. ਰਾਮ ਰਾਇ ਹੋਹਿ ਬੈਦ ਬਨਵਾਰੀ ॥

    rām rāi hōhi baid banvārī ॥

    राम राइ होहि बैद बनवारी ॥

    O Lord, my King, Gardener of the world-garden, be my Physician,

  6. ਅਪਨੇ ਸੰਤਹ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    apnē santah lēhu ubārī ॥1॥ rahāu ॥

    अपने संतह लेहु उबारी ॥१॥ रहाउ ॥

    And save me, Your Saint. ||1||Pause||

  7. ਮਾਥੇ ਪੀਰ ਸਰੀਰਿ ਜਲਨਿ ਹੈ ਕਰਕ ਕਰੇਜੇ ਮਾਹੀ ॥

    māthē pīr sarīri jalni hai karak karējē māhī ॥

    माथे पीर सरीरि जलनि है करक करेजे माही ॥

    My head aches, my body is burning, and my heart is filled with anguish.

  8. ਐਸੀ ਬੇਦਨ ਉਪਜਿ ਖਰੀ ਭਈ ਵਾ ਕਾ ਅਉਖਧੁ ਨਾਹੀ ॥੨॥

    aisī bēdan upji kharī bhaī vā kā aukhdhu nāhī ॥2॥

    ऐसी बेदन उपजि खरी भई वा का अउखधु नाही ॥२॥

    Such is the disease that has struck me; there is no medicine to cure it. ||2||

  9. ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲੁ ਨਿਰਮਲੁ ਇਹੁ ਅਉਖਧੁ ਜਗਿ ਸਾਰਾ ॥

    hari kā nāmu ammrit jalu nirmalu ihu aukhdhu jagi sārā ॥

    हरि का नामु अंम्रित जलु निरमलु इहु अउखधु जगि सारा ॥

    The Name of the Lord, the ambrosial, immaculate water, is the best medicine in the world.

  10. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਕਹੈ ਜਨੁ ਭੀਖਨੁ ਪਾਵਉ ਮੋਖ ਦੁਆਰਾ ॥੩॥੧॥

    gur parsādi kahai janu bhīkhnu pāvau mōkh duārā ॥3॥1॥

    गुर परसादि कहै जनु भीखनु पावउ मोख दुआरा ॥३॥१॥

    By Guru's Grace, says servant Bheekhan, I have found the Door of Salvation. ||3||1||