ਨਾਸਰੋ ਮਨਸੂਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

ਨਾਸਰੋ ਮਨਸੂਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

nāsrō mansūr guru gōbind siṅgh ॥

नासरो मनसूर गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਏਜ਼ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੦੫॥

ēzdī manzūr guru gōbind siṅgh ॥105॥

एज़दी मनज़ूर गुरु गोबिंद सिंघ ॥१०५॥

ਹੱਕ ਰਾ ਗੰਜੂਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

hakk rā gañjūr guru gōbind siṅgh ॥

हॱक रा गंजूर गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਹੁਮਲਾ ਫ਼ੈਜ਼ਿ ਨੂਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੦੬॥

humlā faizi nūr guru gōbind siṅgh ॥106॥

हुमला फ़ैज़ि नूर गुरु गोबिंद सिंघ ॥१०६॥

ਹੱਕ ਹੱਕ ਆਗਾਹ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

hakk hakk āgāh guru gōbind siṅgh ॥

हॱक हॱक आगाह गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਸ਼ਾਹਿ ਸ਼ਾਹਨਸ਼ਾਹ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੦੭॥

shāhi shāhnashāh guru gōbind siṅgh ॥107॥

शाहि शाहनशाह गुरु गोबिंद सिंघ ॥१०७॥

ਬਰ ਦੋ ਆਲਮ ਸ਼ਾਹ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

bar dō ālam shāh guru gōbind siṅgh ॥

बर दो आलम शाह गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਖ਼ਸਮ ਰਾ ਜਾਂ ਕਾਹ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੦੮॥

ḵẖasam rā jāṃ kāh guru gōbind siṅgh ॥108॥

ख़सम रा जां काह गुरु गोबिंद सिंघ ॥१०८॥

ਫਾਇਜ਼ੁਲ ੳਨਵਾਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

phāizul nvār guru gōbind siṅgh ॥

फाइज़ुलੴनवार गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਕਾਸ਼ਫੁਲ ਅਸਰਾਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੦੯॥

kāshphul asrār guru gōbind siṅgh ॥109॥

काशफुल असरार गुरु गोबिंद सिंघ ॥१०९॥

ਅਲਮੁਲ ਅਸਤਾਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

almul astār guru gōbind siṅgh ॥

अलमुल असतार गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਅਬਰਿ ਹਹਿਮਤ ਬਾਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੧੦॥

abri hahimat bār guru gōbind siṅgh ॥110॥

अबरि हहिमत बार गुरु गोबिंद सिंघ ॥११०॥

ਮੁਕਬਲੋ ਮਕਬੂਲ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

mukbalō makbūl guru gōbind siṅgh ॥

मुकबलो मकबूल गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਵਾਸਲੋ ਮੌਸੂਲ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੧੧॥

vāslō mausūl guru gōbind siṅgh ॥111॥

वासलो मौसूल गुरु गोबिंद सिंघ ॥१११॥

ਜਾਂ ਫਰੋਜ਼ਿ ਨਹਿਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

jāṃ pharōzi nahir guru gōbind siṅgh ॥

जां फरोज़ि नहिर गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਫ਼ੈਜ਼ਿ ਹਕ ਰਾ ਬਹਿਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੧੨॥

faizi hak rā bahir guru gōbind siṅgh ॥112॥

फ़ैज़ि हक रा बहिर गुरु गोबिंद सिंघ ॥११२॥

ਹੱਕ ਰਾ ਮਾਹਬੂਬ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

hakk rā māhbūb guru gōbind siṅgh ॥

हॱक रा माहबूब गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਤਾਲਬੋ ਮਤਲੂਬ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੧੩॥

tālbō matlūb guru gōbind siṅgh ॥113॥

तालबो मतलूब गुरु गोबिंद सिंघ ॥११३॥

ਤੇਗ਼ ਰਾਹ ਫ਼ਤਾਹ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

tēġ rāh fatāh guru gōbind siṅgh ॥

तेग़ राह फ़ताह गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਜਾਨੋ ਦਿਲ ਰਾ ਰਾਹ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੧੪॥

jānō dil rā rāh guru gōbind siṅgh ॥114॥

जानो दिल रा राह गुरु गोबिंद सिंघ ॥११४॥

ਸਾਹਿਬੇ ਅਕਲੀਲ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

sāhibē aklīl guru gōbind siṅgh ॥

साहिबे अकलील गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਜ਼ਿੱਲੇ ਹੱਕ ਤਜ਼ਲੀਲ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੧੫॥

zillē hakk tazlīl guru gōbind siṅgh ॥115॥

ज़िॱले हॱक तज़लील गुरु गोबिंद सिंघ ॥११५॥

ਖ਼ਾਜ਼ਨੇ ਹਰ ਗੰਜ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

ḵẖāznē har gañj guru gōbind siṅgh ॥

ख़ाज़ने हर गंज गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਬਰਹਮੇ ਹਰ ਰੰਜ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੧੬॥

barhamē har rañj guru gōbind siṅgh ॥116॥

बरहमे हर रंज गुरु गोबिंद सिंघ ॥११६॥

ਦਾਵਰਿ ਆਫ਼ਾਕ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

dāvri āfāk guru gōbind siṅgh ॥

दावरि आफ़ाक गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਹਰ ਦੋ ਆਲਮ ਤਾਕ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੧੭॥

har dō ālam tāk guru gōbind siṅgh ॥117॥

हर दो आलम ताक गुरु गोबिंद सिंघ ॥११७॥

ਹਕ ਖ਼ੁਦ ਵਸਾਫ਼ਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

hak ḵẖud vasāfi guru gōbind siṅgh ॥

हक ख़ुद वसाफ़ि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਬਰਤਰੀਂ ਔਸਾਫ਼ਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੧੮॥

bartarīṃ ausāfi guru gōbind siṅgh ॥118॥

बरतरीं औसाफ़ि गुरु गोबिंद सिंघ ॥११८॥

ਖ਼ਾਸਗਾਂ ਦਰ ਪਾਇ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

ḵẖāsgāṃ dar pāi guru gōbind siṅgh ॥

ख़ासगां दर पाइ गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਕੁਦਸੀਆਂ ਬਾਰਾਇ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੧੯॥

kudasīāṃ bārāi guru gōbind siṅgh ॥119॥

कुदसीआं बाराइ गुरु गोबिंद सिंघ ॥११९॥

ਮੁਕਬਲਾਂ ਮੱਦਾਹਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

mukbalāṃ maddāhi guru gōbind siṅgh ॥

मुकबलां मॱदाहि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਜਾਨੋ ਦਿਲ ਰਾ ਰਾਹ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੨੦॥

jānō dil rā rāh guru gōbind siṅgh ॥120॥

जानो दिल रा राह गुरु गोबिंद सिंघ ॥१२०॥

ਲਾ ਮਕਾਂ ਪਾਬੋਸਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

lā makāṃ pābōsi guru gōbind siṅgh ॥

ला मकां पाबोसि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਬਰ ਦੋ ਆਲਮ ਕੋਸਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੨੧॥

bar dō ālam kōsi guru gōbind siṅgh ॥121॥

बर दो आलम कोसि गुरु गोबिंद सिंघ ॥१२१॥

ਸੁਲਸ ਹਮ ਮਾਹਕੁਮਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

sulas ham māhkumi guru gōbind siṅgh ॥

सुलस हम माहकुमि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਰੁਬਾਅ ਹਮ ਮਖ਼ਤੂਮਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੨੨॥

rubāa ham maḵẖtūmi guru gōbind siṅgh ॥122॥

रुबाअ हम मख़तूमि गुरु गोबिंद सिंघ ॥१२२॥

ਸੁਦਸ ਹਲਕਾ ਬਗੋਸ਼ਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

sudas halkā bagōshi guru gōbind siṅgh ॥

सुदस हलका बगोशि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਦੁਸ਼ਮਨ ਅਫ਼ਗਨ ਜੋਸ਼ਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੨੩॥

dushman afgan jōshi guru gōbind siṅgh ॥123॥

दुशमन अफ़गन जोशि गुरु गोबिंद सिंघ ॥१२३॥

ਖ਼ਾਲਸੋ ਬੇਕੀਨਾ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

ḵẖālsō bēkīnā guru gōbind siṅgh ॥

ख़ालसो बेकीना गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਹੱਕ ਹੱਕ ਆਈਨਾ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੨੪॥

hakk hakk āīnā guru gōbind siṅgh ॥124॥

हॱक हॱक आईना गुरु गोबिंद सिंघ ॥१२४॥

ਹੱਕ ਹੱਖ ਅੰਦੇਸ਼ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

hakk hakkh andēsh guru gōbind siṅgh ॥

हॱक हॱख अंदेश गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਦਰਵੇਸ਼ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੨੫॥

bādshāh darvēsh guru gōbind siṅgh ॥125॥

बादशाह दरवेश गुरु गोबिंद सिंघ ॥१२५॥

ਮੁਕੱਰਮੁਲ ਫਜ਼ਾਲ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

mukrramul phazāl guru gōbind siṅgh ॥

मुकॱरमुल फज़ाल गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਮੁਨਿਅਮੁਲ ਮੁਤਆਲ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੨੬॥

munimul mutaāl guru gōbind siṅgh ॥126॥

मुनिअमुल मुतआल गुरु गोबिंद सिंघ ॥१२६॥

ਕਾਰਮੁਲ ਕੱਰਾਮ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

kārmul karrām guru gōbind siṅgh ॥

कारमुल कॱराम गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਰਾਹਿਮੁਲ ਰਹਾਮ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੨੭॥

rāhimul rahām guru gōbind siṅgh ॥127॥

राहिमुल रहाम गुरु गोबिंद सिंघ ॥१२७॥

ਨਾਇਮੁਲ ਮੁਨੀਆਮ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

nāimul munīām guru gōbind siṅgh ॥

नाइमुल मुनीआम गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਫ਼ਾਹਿਮੁਲ ਫ਼ੱਹਾਮ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੨੮॥

fāhimul fahhām guru gōbind siṅgh ॥128॥

फ़ाहिमुल फ़ॱहाम गुरु गोबिंद सिंघ ॥१२८॥

ਦਾਇਮੋ ਪਾਇੰਦਹ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

dāimō pāindah guru gōbind siṅgh ॥

दाइमो पाइंदह गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਫ਼ੱਰਖ਼ੋ ਫ਼ਰਖੰਦਹ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੨੯॥

farrḵẖō farkhandah guru gōbind siṅgh ॥129॥

फ़ॱरख़ो फ़रखंदह गुरु गोबिंद सिंघ ॥१२९॥

ਫ਼ੈਜ਼ਿ ਸੁਬਹਾਂ ਜ਼ਾਤਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

faizi subahāṃ zāti guru gōbind siṅgh ॥

फ़ैज़ि सुबहां ज़ाति गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਨੂਰਿ ਹੱਕ ਲਮਆਤਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੩੦॥

nūri hakk lamaāti guru gōbind siṅgh ॥130॥

नूरि हॱक लमआति गुरु गोबिंद सिंघ ॥१३०॥

ਵਾਸਫ਼ਾਨਿ ਜ਼ਾਤਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

vāsfāni zāti guru gōbind siṅgh ॥

वासफ़ानि ज़ाति गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਵਾਸਲ ਅਜ਼ ਬਰਕਾਤਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੩੧॥

vāsal az barkāti guru gōbind siṅgh ॥131॥

वासल अज़ बरकाति गुरु गोबिंद सिंघ ॥१३१॥

ਰਾਕਮਾਨਿ ਵਸਫ਼ਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

rākmāni vasfi guru gōbind siṅgh ॥

राकमानि वसफ़ि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਨਾਮਵਰ ਅਜ਼ ਲੁਤਫ਼ਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੩੨॥

nāmvar az lutfi guru gōbind siṅgh ॥132॥

नामवर अज़ लुतफ़ि गुरु गोबिंद सिंघ ॥१३२॥

ਨਾਜ਼ਰਾਨਿ ਰੂਇ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

nāzrāni rūi guru gōbind siṅgh ॥

नाज़रानि रूइ गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਮਸਤਿ ਹੱਕ ਦਰਕੂਇ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੩੩॥

masti hakk darkūi guru gōbind siṅgh ॥133॥

मसति हॱक दरकूइ गुरु गोबिंद सिंघ ॥१३३॥

ਖ਼ਾਕ ਬੋਸਿ ਪਾਏ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

ḵẖāk bōsi pāē guru gōbind siṅgh ॥

ख़ाक बोसि पाए गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਮੁਕਬਲ ਅਜ਼ ਆਲਾਏ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੩੪॥

mukbal az ālāē guru gōbind siṅgh ॥134॥

मुकबल अज़ आलाए गुरु गोबिंद सिंघ ॥१३४॥

ਕਾਦਿਰੇ ਹਰ ਕਾਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

kādirē har kār guru gōbind siṅgh ॥

कादिरे हर कार गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਬੇਕਸਾਂ ਕਾ ਯਾਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੩੫॥

bēksāṃ kā yār guru gōbind siṅgh ॥135॥

बेकसां का यार गुरु गोबिंद सिंघ ॥१३५॥

ਸਾਜਦੋ ਮਕਸੂਦ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

sājdō maksūd guru gōbind siṅgh ॥

साजदो मकसूद गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਜੁਮਲਾ ਫ਼ੈਜ਼ੋ ਜੂਦ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੩੬॥

jumlā faizō jūd guru gōbind siṅgh ॥136॥

जुमला फ़ैज़ो जूद गुरु गोबिंद सिंघ ॥१३६॥

ਸਰਵਰਾਂ ਰਾ ਤਾਜ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

sarvarāṃ rā tāj guru gōbind siṅgh ॥

सरवरां रा ताज गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਬਰਤਰੀਂ ਮਿਅਰਾਜ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੩੭॥

bartarīṃ miarāj guru gōbind siṅgh ॥137॥

बरतरीं मिअराज गुरु गोबिंद सिंघ ॥१३७॥

ਅਸ਼ਰ ਕੁਦਸੀ ਰਾਮਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

ashar kudasī rāmi guru gōbind siṅgh ॥

अशर कुदसी रामि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਵਾਸਫ਼ਿ ਅਕਰਾਮਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੩੮॥

vāsfi akrāmi guru gōbind siṅgh ॥138॥

वासफ़ि अकरामि गुरु गोबिंद सिंघ ॥१३८॥

ਉੱਮਿਕੁਦਸ ਬੱਕਾਰਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

ummikudas bakkāri guru gōbind siṅgh ॥

उॱमिकुदस बॱकारि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਗ਼ਾਸ਼ੀਆ ਬਰਦਾਰਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੩੯॥

ġāshīā bardāri guru gōbind siṅgh ॥139॥

ग़ाशीआ बरदारि गुरु गोबिंद सिंघ ॥१३९॥

ਕਦਰਿ ਕੁਦਰਤ ਪੇਸ਼ਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

kadri kudrat pēshi guru gōbind siṅgh ॥

कदरि कुदरत पेशि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਇਨਕੀ???ਦ ਅੰਦੇਸ਼ਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੪੦॥

inkīād andēshi guru gōbind siṅgh ॥140॥

इनकीआद अंदेशि गुरु गोबिंद सिंघ ॥१४०॥

ਤਿਆਅ ੳਲਵੀਖ਼ਾਕ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

tiāa lvīḵẖāk guru gōbind siṅgh ॥

तिआअੴलवीख़ाक गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਚਾਕਰਿ ਚਾਲਾਕ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੪੧॥

chākri chālāk guru gōbind siṅgh ॥141॥

चाकरि चालाक गुरु गोबिंद सिंघ ॥१४१॥

ਤਖ਼ਤਿ ਬਾਲਾ ਜ਼ੇਰਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

taḵẖti bālā zēri guru gōbind siṅgh ॥

तख़ति बाला ज़ेरि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਲਾ ਮਕਾਨੇ ਸੈਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੪੨॥

lā makānē sair guru gōbind siṅgh ॥142॥

ला मकाने सैर गुरु गोबिंद सिंघ ॥१४२॥

ਬਰਤਰ ਅਜ਼ ਹਰ ਕਦਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

bartar az har kadar guru gōbind siṅgh ॥

बरतर अज़ हर कदर गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਜਾਵਿਦਾਨੀ ਸਦਰ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੪੩॥

jāvidānī sadar guru gōbind siṅgh ॥143॥

जाविदानी सदर गुरु गोबिंद सिंघ ॥१४३॥

ਆਲਮੇ ਰੋਸ਼ਨ ਜ਼ਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

ālmē rōshan zi guru gōbind siṅgh ॥

आलमे रोशन ज़ि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਜਾਨਿ ਦਿਲ ਗੁਲਸ਼ਨ ਜ਼ਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੪੪॥

jāni dil gulshan zi guru gōbind siṅgh ॥144॥

जानि दिल गुलशन ज़ि गुरु गोबिंद सिंघ ॥१४४॥

ਰੋਜ਼ ਅਫ਼ਜ਼ੂੰ ਜਾਹਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

rōz afzūṃ jāhi guru gōbind siṅgh ॥

रोज़ अफ़ज़ूं जाहि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਜ਼ੇਬ ਤਖ਼ਤੋ ਗਾਹ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੪੫॥

zēb taḵẖtō gāh guru gōbind siṅgh ॥145॥

ज़ेब तख़तो गाह गुरु गोबिंद सिंघ ॥१४५॥

ਮੁਰਸ਼ਦੁਲ ਦਾਰੈਨ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

murshadul dārain guru gōbind siṅgh ॥

मुरशदुल दारैन गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਬੀਨਸ਼ੇ ਹਰ ਐਨ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੪੬॥

bīnashē har ain guru gōbind siṅgh ॥146॥

बीनशे हर ऐन गुरु गोबिंद सिंघ ॥१४६॥

ਜੁਮਲਾ ਦਰ ਫ਼ੁਰਮਾਨਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

jumlā dar furmāni guru gōbind siṅgh ॥

जुमला दर फ़ुरमानि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਬਰਤਰ ਆਮਦ ਸ਼ਾਨਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੪੭॥

bartar āmad shāni guru gōbind siṅgh ॥147॥

बरतर आमद शानि गुरु गोबिंद सिंघ ॥१४७॥

ਹਰ ਦੁ ਆਲਮ ਖੈਲਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

har du ālam khaili guru gōbind siṅgh ॥

हर दु आलम खैलि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਜੁਮਲਾ ਅੰਦਰ ਜ਼ੈਲਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੪੮॥

jumlā andar zaili guru gōbind siṅgh ॥148॥

जुमला अंदर ज़ैलि गुरु गोबिंद सिंघ ॥१४८॥

ਵਾਗਿਬੋ ਵੱਹਾਬ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

vāgibō vahhāb guru gōbind siṅgh ॥

वागिबो वॱहाब गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਫ਼ਾਤਿਹੇ ਹਰ ਬਾਬ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੪੯॥

fātihē har bāb guru gōbind siṅgh ॥149॥

फ़ातिहे हर बाब गुरु गोबिंद सिंघ ॥१४९॥

ਸ਼ਾਮਲੁਲ ਅਸ਼ਫਾਕ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

shāmlul ashphāk guru gōbind siṅgh ॥

शामलुल अशफाक गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਕਾਮਲੁਲ ਅਖ਼ਲਾਕ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੫੦॥

kāmlul aḵẖlāk guru gōbind siṅgh ॥150॥

कामलुल अख़लाक गुरु गोबिंद सिंघ ॥१५०॥

ਰੂਹ ਦਰ ਹਰ ਜਿਸਮ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

rūh dar har jisam guru gōbind siṅgh ॥

रूह दर हर जिसम गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਨੂਰ ਦਰ ਹਰ ਚਸ਼ਮ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੫੧॥

nūr dar har chasham guru gōbind siṅgh ॥151॥

नूर दर हर चशम गुरु गोबिंद सिंघ ॥१५१॥

ਜੁਮਲਾ ਰੋਜ਼ੀ ਖ਼ਾਰਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

jumlā rōzī ḵẖāri guru gōbind siṅgh ॥

जुमला रोज़ी ख़ारि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਫ਼ੈਜ਼ਿ ਹੱਕ ਅਮਤਾਰਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੫੨॥

faizi hakk amtāri guru gōbind siṅgh ॥152॥

फ़ैज़ि हॱक अमतारि गुरु गोबिंद सिंघ ॥१५२॥

ਬਿਸਤੋ ਹਫ਼ਤ ਗਦਾਇ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

bistō hafat gadāi guru gōbind siṅgh ॥

बिसतो हफ़त गदाइ गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਹਫ਼ਤ ਹਮ ਸ਼ੈਦਾਇ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੫੩॥

hafat ham shaidāi guru gōbind siṅgh ॥153॥

हफ़त हम शैदाइ गुरु गोबिंद सिंघ ॥१५३॥

ਖ਼ਾਕਰੋਬ ਸਰਾਇ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

ḵẖākrōb sarāi guru gōbind siṅgh ॥

ख़ाकरोब सराइ गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਖੁਮਸ ਵਸਫ਼ ਪੈਰਾਇ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੫੪॥

khumas vasaf pairāi guru gōbind siṅgh ॥154॥

खुमस वसफ़ पैराइ गुरु गोबिंद सिंघ ॥१५४॥

ਬਰ ਦੋ ਅਲਮ ਦਸœ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

bar dō alam dasaœ guru gōbind siṅgh ॥

बर दो अलम दसœ गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਜੁਮਲਾ ਉਲਵੀ ਪਸਤ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੫੫॥

jumlā ulvī pasat guru gōbind siṅgh ॥155॥

जुमला उलवी पसत गुरु गोबिंद सिंघ ॥१५५॥

ਲਾਲ ਸਗਿ ਗ਼ੁਲਾਮਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

lāl sagi ġulāmi guru gōbind siṅgh ॥

लाल सगि ग़ुलामि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਦਾਗ਼ਦਾਰਿ ਨਾਮ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੫੬॥

dāġdāri nām guru gōbind siṅgh ॥156॥

दाग़दारि नाम गुरु गोबिंद सिंघ ॥१५६॥

ਕਮਤਰੀ ਜ਼ਿ ਸਗਾਨਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

kamtarī zi sagāni guru gōbind siṅgh ॥

कमतरी ज़ि सगानि गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਰੇਜ਼ਾ ਚੀਨਿ ਖਾਨਿ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੫੭॥

rēzā chīni khāni guru gōbind siṅgh ॥157॥

रेज़ा चीनि खानि गुरु गोबिंद सिंघ ॥१५७॥

ਬਾਦ ਜਾਨਸ਼ ਫ਼ਿਦਾਏ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥

bād jānash fidāē guru gōbind siṅgh ॥

बाद जानश फ़िदाए गुरु गोबिंद सिंघ ॥

ਫ਼ਰਕਿ ਓ ਬਰ ਪਾਏ ਗੁਰੁ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ॥੧੫੮॥

farki ō bar pāē guru gōbind siṅgh ॥158॥

फ़रकि ओ बर पाए गुरु गोबिंद सिंघ ॥१५८॥