ਨਾਰਾਇਣ ਨਿਜ ਰੂਪਿ ਧਰਿ ਨਾਥਾ ਨਾਥ ਸਨਾਥ ਕਰਾਇਆ॥

ਨਾਰਾਇਣ ਨਿਜ ਰੂਪਿ ਧਰਿ ਨਾਥਾ ਨਾਥ ਸਨਾਥ ਕਰਾਇਆ॥

nārāiṇ nij rūpi dhari nāthā nāth sanāth karāiā॥

नाराइण निज रूपि धरि नाथा नाथ सनाथ कराइआ॥

Narayan, the lord of the destitutes, assuming forms has established mastery over all.

ਨਰਪਤਿ ਨਰਹ ਨਰਿੰਦੁ ਹੈ ਨਿਰੰਕਾਰਿ ਆਕਾਰੁ ਬਣਾਇਆ॥

narpati narah narindu hai nirṅkāri ākāru baṇāiā॥

नरपति नरह नरिंदु है निरंकारि आकारु बणाइआ॥

He is the formless king of all men and kings who created various forms.

ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਵਖਾਣੀਐ ਕਾਰਣੁ ਕਰਣੁ ਬਿਰਦੁ ਬਿਰਦਾਇਆ॥

karatā purkhu vakhāṇīai kārṇu karṇu birdu birdāiā॥

करता पुरखु वखाणीऐ कारणु करणु बिरदु बिरदाइआ॥

As is creator of all the causes He is true to His reputation.

ਦੇਵੀ ਦੇਵ ਦੇਵਾਧਿ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਨ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ॥

dēvī dēv dēvādhi dēv alakh abhēv na alkhu lakhāiā॥

देवी देव देवाधि देव अलख अभेव न अलखु लखाइआ॥

Gods and goddesses also could not know the extent of that Lord, the imperceptible and beyond all mysteries.

ਸਤਿ ਰੂਪੁ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਿ ਸਤਿਗੁਰ ਨਾਮਕ ਦੇਉ ਜਪਾਇਆ॥

sati rūpu sati nāmu kari satigur nāmak dēu japāiā॥

सति रूपु सति नामु करि सतिगुर नामक देउ जपाइआ॥

The ture Guru Nanak Dev inspired people to remember the true name of the Lord whose form is truth.

ਧਰਮਸਾਲ ਕਰਤਾਰ ਪੁਰੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਚ ਖੰਡੁ ਵਸਾਇਆ॥

dharmasāl kartār puru sādhsaṅgti sac khaṇḍu vasāiā॥

धरमसाल करतार पुरु साधसंगति सच खंडु वसाइआ॥

Founding dharamsala, the place for dharma, at Kartarpur, it was inhabited by the holy congregartion as the abode

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਇਆ ॥੧॥

vāhigurū gur sabdu suṇāiā ॥1॥

वाहिगुरू गुर सबदु सुणाइआ ॥१॥

Word Wahiguru was imparted (by Guru Nanak) to the people.