ਨਾਨਕ ਕਚੜਿਆ ਸਿਉ ਤੋੜਿ ਢੂਢਿ ਸਜਣ ਸੰਤ ਪਕਿਆ ॥

ਸਲੋਕ ਡਖਣੇ ਮ: ੫ ॥

salōk ḍakhṇē ma: 5 ॥

सलोक डखणे म: ५ ॥

Shalok, Dakhanay, Fifth Mehl:

ਨਾਨਕ ਕਚੜਿਆ ਸਿਉ ਤੋੜਿ ਢੂਢਿ ਸਜਣ ਸੰਤ ਪਕਿਆ ॥

nānak kacṛiā siu tōṛi ḍhūḍhi sajaṇ sant pakiā ॥

नानक कचड़िआ सिउ तोड़ि ढूढि सजण संत पकिआ ॥

O Nanak, break away from the false, and seek out the Saints, your true friends.

ਓਇ ਜੀਵੰਦੇ ਵਿਛੁੜਹਿ ਓਇ ਮੁਇਆ ਨ ਜਾਹੀ ਛੋੜਿ ॥੧॥

ōi jīvndē vichhuṛhi ōi muiā na jāhī chhōṛi ॥1॥

ओइ जीवंदे विछुड़हि ओइ मुइआ न जाही छोड़ि ॥१॥

The false shall leave you, even while you are still alive; but the Saints shall not forsake you, even when you are dead. ||1||