ਨਾਨਕ ਅੰਤ ਨ ਜਾਪਨ੍‍ੀ ਹਰਿ ਤਾ ਕੇ ਪਾਰਾਵਾਰ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਨਾਨਕ ਅੰਤ ਨ ਜਾਪਨ੍ਹ੍ਹੀ ਹਰਿ ਤਾ ਕੇ ਪਾਰਾਵਾਰ ॥

nānak ant na jāpnī hari tā kē pārāvār ॥

नानक अंत न जापन्‍ी हरि ता के पारावार ॥

O Nanak, the Lord's limits cannot be known; He has no end or limitation.

ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਸਾਖਤੀ ਫਿਰਿ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਮਾਰ ॥

āpi karāē sākhtī phiri āpi karāē mār ॥

आपि कराए साखती फिरि आपि कराए मार ॥

He Himself creates, and then He Himself destroys.

ਇਕਨ੍ਹ੍ਹਾ ਗਲੀ ਜੰਜੀਰੀਆ ਇਕਿ ਤੁਰੀ ਚੜਹਿ ਬਿਸੀਆਰ ॥

iknā galī jañjīrīā iki turī chaṛhi bisīār ॥

इकन्‍ा गली जंजीरीआ इकि तुरी चड़हि बिसीआर ॥

Some have chains around their necks, while some ride on many horses.

ਆਪਿ ਕਰਾਏ ਕਰੇ ਆਪਿ ਹਉ ਕੈ ਸਿਉ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ॥

āpi karāē karē āpi hau kai siu karī pukār ॥

आपि कराए करे आपि हउ कै सिउ करी पुकार ॥

He Himself acts, and He Himself causes us to act. Unto whom should I complain?

ਨਾਨਕ ਕਰਣਾ ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਫਿਰਿ ਤਿਸ ਹੀ ਕਰਣੀ ਸਾਰ ॥੨੩॥

nānak karṇā jini kīā phiri tis hī karṇī sār ॥23॥

नानक करणा जिनि कीआ फिरि तिस ही करणी सार ॥२३॥

O Nanak, the One who created the creation - He Himself takes care of it. ||23||