ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਧਿਆਨ ਅੰਤਰਗਤਿ ਤੇਜ ਪੁੰਜ ਤਿਹੁ ਲੋਗ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ॥

ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਧਿਆਨ ਅੰਤਰਗਤਿ ਤੇਜ ਪੁੰਜ ਤਿਹੁ ਲੋਗ ਪ੍ਰਗਾਸੇ ॥

nāmu nidhānu dhiān antragti tēj puñj tihu lōg pragāsē ॥

नामु निधानु धिआन अंतरगति तेज पुंज तिहु लोग प्रगासे ॥

He focuses His Meditation deep within; the Embodiment of Light, He illuminates the three worlds.

ਦੇਖਤ ਦਰਸੁ ਭਟਕਿ ਭ੍ਰਮੁ ਭਜਤ ਦੁਖ ਪਰਹਰਿ ਸੁਖ ਸਹਜ ਬਿਗਾਸੇ ॥

dēkhat darsu bhaṭki bhramu bhajat dukh parhari sukh sahaj bigāsē ॥

देखत दरसु भटकि भ्रमु भजत दुख परहरि सुख सहज बिगासे ॥

Gazing upon the Blessed Vision of His Darshan, doubt runs away, pain is eradicated, and celestial peace spontaneously wells up.

ਸੇਵਕ ਸਿਖ ਸਦਾ ਅਤਿ ਲੁਭਿਤ ਅਲਿ ਸਮੂਹ ਜਿਉ ਕੁਸਮ ਸੁਬਾਸੇ ॥

sēvak sikh sadā ati lubhit ali samūh jiu kusam subāsē ॥

सेवक सिख सदा अति लुभित अलि समूह जिउ कुसम सुबासे ॥

The selfless servants and Sikhs are always totally captivated by it, like bumble bees lured by the fragrance of the flower.

ਬਿਦ੍ਹਮਾਨ ਗੁਰਿ ਆਪਿ ਥਪ੍ਹਉ ਥਿਰੁ ਸਾਚਉ ਤਖਤੁ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸੈ ॥੬॥

bidhmān guri āpi thaphau thiru sāchau takhtu gurū rāmdāsai ॥6॥

बिद्हमान गुरि आपि थप्हउ थिरु साचउ तखतु गुरू रामदासै ॥६॥

The Guru Himself established the Eternal Throne of Truth, in Guru Raam Daas. ||6||