ਨਾਲਿ ਨਰਾਇਣੁ ਮੇਰੈ ॥

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

sōrṭhi mahlā 5 ॥

सोरठि महला ५ ॥

Sorat'h, Fifth Mehl:

ਨਾਲਿ ਨਰਾਇਣੁ ਮੇਰੈ ॥

nāli narāiṇu mērai ॥

नालि नराइणु मेरै ॥

The Lord is always with me.

ਜਮਦੂਤੁ ਨ ਆਵੈ ਨੇਰੈ ॥

jamdūtu na āvai nērai ॥

जमदूतु न आवै नेरै ॥

The Messenger of Death does not approach me.

ਕੰਠਿ ਲਾਇ ਪ੍ਰਭ ਰਾਖੈ ॥

kaṇṭhi lāi prabh rākhai ॥

कंठि लाइ प्रभ राखै ॥

God holds me close in His embrace, and protects me.

ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸਚੁ ਸਾਖੈ ॥੧॥

satigur kī sachu sākhai ॥1॥

सतिगुर की सचु साखै ॥१॥

True are the Teachings of the True Guru. ||1||

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ॥

guri pūrai pūrī kītī ॥

गुरि पूरै पूरी कीती ॥

The Perfect Guru has done it perfectly.

ਦੁਸਮਨ ਮਾਰਿ ਵਿਡਾਰੇ ਸਗਲੇ ਦਾਸ ਕਉ ਸੁਮਤਿ ਦੀਤੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

dusman māri viḍārē saglē dās kau sumti dītī ॥1॥ rahāu ॥

दुसमन मारि विडारे सगले दास कउ सुमति दीती ॥१॥ रहाउ ॥

He has beaten and driven off my enemies, and given me, His slave, the sublime understanding of the neutral mind. ||1||Pause||

ਪ੍ਰਭਿ ਸਗਲੇ ਥਾਨ ਵਸਾਏ ॥

prabhi saglē thān vasāē ॥

प्रभि सगले थान वसाए ॥

God has blessed all places with prosperity.

ਸੁਖਿ ਸਾਂਦਿ ਫਿਰਿ ਆਏ ॥

sukhi sāndi phiri āē ॥

सुखि सांदि फिरि आए ॥

I have returned again safe and sound.

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਏ ॥

nānak prabh sarṇāē ॥

नानक प्रभ सरणाए ॥

Nanak has entered God's Sanctuary.

ਜਿਨਿ ਸਗਲੇ ਰੋਗ ਮਿਟਾਏ ॥੨॥੨੪॥੮੮॥

jini saglē rōg miṭāē ॥2॥24॥88॥

जिनि सगले रोग मिटाए ॥२॥२४॥८८॥

It has eradicated all disease. ||2||24||88||