ਨਾਲਿ ਇਆਣੇ ਦੋਸਤੀ ਕਦੇ ਨ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥

ਮਹਲਾ ੨ ॥

mahlā 2 ॥

महला २ ॥

Second Mehl:

ਨਾਲਿ ਇਆਣੇ ਦੋਸਤੀ ਕਦੇ ਨ ਆਵੈ ਰਾਸਿ ॥

nāli iāṇē dōsatī kadē na āvai rāsi ॥

नालि इआणे दोसती कदे न आवै रासि ॥

Friendship with a fool never works out right.

ਜੇਹਾ ਜਾਣੈ ਤੇਹੋ ਵਰਤੈ ਵੇਖਹੁ ਕੋ ਨਿਰਜਾਸਿ ॥

jēhā jāṇai tēhō vartai vēkhhu kō nirjāsi ॥

जेहा जाणै तेहो वरतै वेखहु को निरजासि ॥

As he knows, he acts; behold, and see that it is so.

ਵਸਤੂ ਅੰਦਰਿ ਵਸਤੁ ਸਮਾਵੈ ਦੂਜੀ ਹੋਵੈ ਪਾਸਿ ॥

vasatū andri vastu samāvai dūjī hōvai pāsi ॥

वसतू अंदरि वसतु समावै दूजी होवै पासि ॥

One thing can be absorbed into another thing, but duality keeps them apart.

ਸਾਹਿਬ ਸੇਤੀ ਹੁਕਮੁ ਨ ਚਲੈ ਕਹੀ ਬਣੈ ਅਰਦਾਸਿ ॥

sāhib sētī hukmu na chalai kahī baṇai ardāsi ॥

साहिब सेती हुकमु न चलै कही बणै अरदासि ॥

No one can issue commands to the Lord Master; offer instead humble prayers.

ਕੂੜਿ ਕਮਾਣੈ ਕੂੜੋ ਹੋਵੈ ਨਾਨਕ ਸਿਫਤਿ ਵਿਗਾਸਿ ॥੩॥

kūṛi kamāṇai kūṛō hōvai nānak siphti vigāsi ॥3॥

कूड़ि कमाणै कूड़ो होवै नानक सिफति विगासि ॥३॥

Practicing falsehood, only falsehood is obtained. O Nanak, through the Lord's Praise, one blossoms forth. ||3||