ਮਨੁ ਰਤਾ ਗੋਵਿੰਦ ਸੰਗਿ ਸਚੁ ਭੋਜਨੁ ਜੋੜੇ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਮਨੁ ਰਤਾ ਗੋਵਿੰਦ ਸੰਗਿ ਸਚੁ ਭੋਜਨੁ ਜੋੜੇ ॥

manu ratā gōvind saṅgi sachu bhōjnu jōṛē ॥

मनु रता गोविंद संगि सचु भोजनु जोड़े ॥

To imbue the mind with the Lord of the Universe is the true food and dress.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗੀ ਹਰਿ ਨਾਮ ਸਿਉ ਏ ਹਸਤੀ ਘੋੜੇ ॥

prīti lagī hari nām siu ē hastī ghōṛē ॥

प्रीति लगी हरि नाम सिउ ए हसती घोड़े ॥

To embrace love for the Name of the Lord is to possess horses and elephants.

ਰਾਜ ਮਿਲਖ ਖੁਸੀਆ ਘਣੀ ਧਿਆਇ ਮੁਖੁ ਨ ਮੋੜੇ ॥

rāj milakh khusīā ghaṇī dhiāi mukhu na mōṛē ॥

राज मिलख खुसीआ घणी धिआइ मुखु न मोड़े ॥

To meditate on the Lord steadfastly is to rule over kingdoms of property and enjoy all sorts of pleasures.

ਢਾਢੀ ਦਰਿ ਪ੍ਰਭ ਮੰਗਣਾ ਦਰੁ ਕਦੇ ਨ ਛੋੜੇ ॥

ḍhāḍhī dari prabh maṅgṇā daru kadē na chhōṛē ॥

ढाढी दरि प्रभ मंगणा दरु कदे न छोड़े ॥

The minstrel begs at God's Door - he shall never leave that Door.

ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਤਨਿ ਚਾਉ ਏਹੁ ਨਿਤ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਲੋੜੇ ॥੨੧॥੧॥

nānak mani tani chāu ēhu nit prabh kau lōṛē ॥21॥1॥

नानक मनि तनि चाउ एहु नित प्रभ कउ लोड़े ॥२१॥१॥

Nanak has this yearning in his mind and body - he longs continually for God. ||21||1|| Sudh Keechay||