ਮਨ ਮਹਿ ਸਿੰਚਹੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ॥

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

bilāvlu mahlā 5 ॥

बिलावलु महला ५ ॥

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਮਨ ਮਹਿ ਸਿੰਚਹੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ॥

man mahi siñchhu hari hari nām ॥

मन महि सिंचहु हरि हरि नाम ॥

Irrigate your mind with the Name of the Lord, Har, Har.

ਅਨਦਿਨੁ ਕੀਰਤਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਮ ॥੧॥

andinu kīrtanu hari guṇ gām ॥1॥

अनदिनु कीरतनु हरि गुण गाम ॥१॥

Night and day, sing the Kirtan of the Lord's Praises. ||1||

ਐਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਹੁ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥

aisī prīti karahu man mērē ॥

ऐसी प्रीति करहु मन मेरे ॥

Enshrine such love, O my mind,

ਆਠ ਪਹਰ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਹੁ ਨੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

āṭh pahar prabh jānhu nērē ॥1॥ rahāu ॥

आठ पहर प्रभ जानहु नेरे ॥१॥ रहाउ ॥

That twenty-four hours a day, God will seem near to you. ||1||Pause||

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕੇ ਨਿਰਮਲ ਭਾਗ ॥

kahu nānak jā kē nirmal bhāg ॥

कहु नानक जा के निरमल भाग ॥

Says Nanak, one who has such immaculate destiny

ਹਰਿ ਚਰਨੀ ਤਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲਾਗ ॥੨॥੭॥੨੫॥

hari charnī tā kā manu lāg ॥2॥7॥25॥

हरि चरनी ता का मनु लाग ॥२॥७॥२५॥

- his mind is attached to the Lord's Feet. ||2||7||25||