ਮੋਰੀ ਅਹੰ ਜਾਇ ਦਰਸਨ ਪਾਵਤ ਹੇ ॥

ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

bilāvlu mahlā 5 ॥

बिलावलु महला ५ ॥

Bilaaval, Fifth Mehl:

ਮੋਰੀ ਅਹੰ ਜਾਇ ਦਰਸਨ ਪਾਵਤ ਹੇ ॥

mōrī ahaṃ jāi darsan pāvat hē ॥

मोरी अहं जाइ दरसन पावत हे ॥

My ego is gone; I have obtained the Blessed Vision of the Lord's Darshan.

ਰਾਚਹੁ ਨਾਥ ਹੀ ਸਹਾਈ ਸੰਤਨਾ ॥

rāchhu nāth hī sahāī santnā ॥

राचहु नाथ ही सहाई संतना ॥

I am absorbed in my Lord and Master, the help and support of the Saints.

ਅਬ ਚਰਨ ਗਹੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ab charan gahē ॥1॥ rahāu ॥

अब चरन गहे ॥१॥ रहाउ ॥

Now, I hold tight to His Feet. ||1||Pause||

ਆਹੇ ਮਨ ਅਵਰੁ ਨ ਭਾਵੈ ਚਰਨਾਵੈ ਚਰਨਾਵੈ ਉਲਝਿਓ ਅਲਿ ਮਕਰੰਦ ਕਮਲ ਜਿਉ ॥

āhē man avru na bhāvai charnāvai charnāvai uljhiō ali makrand kamal jiu ॥

आहे मन अवरु न भावै चरनावै चरनावै उलझिओ अलि मकरंद कमल जिउ ॥

My mind longs for Him, and does not love any other. I am totally absorbed, in love with His Lotus Feet, like the bumble bee attached to the honey of the lotus flower.

ਅਨ ਰਸ ਨਹੀ ਚਾਹੈ ਏਕੈ ਹਰਿ ਲਾਹੈ ॥੧॥

an ras nahī chāhai ēkai hari lāhai ॥1॥

अन रस नही चाहै एकै हरि लाहै ॥१॥

I do not desire any other taste; I seek only the One Lord. ||1||

ਅਨ ਤੇ ਟੂਟੀਐ ਰਿਖ ਤੇ ਛੂਟੀਐ ॥

an tē ṭūṭīai rikh tē chhūṭīai ॥

अन ते टूटीऐ रिख ते छूटीऐ ॥

I have broken away from the others, and I have been released from the Messenger of Death.

ਮਨ ਹਰਿ ਰਸ ਘੂਟੀਐ ਸੰਗਿ ਸਾਧੂ ਉਲਟੀਐ ॥

man hari ras ghūṭīai saṅgi sādhū ulṭīai ॥

मन हरि रस घूटीऐ संगि साधू उलटीऐ ॥

O mind, drink in the subtle essence of the Lord; join the Saadh Sangat, the Company of the Holy, and turn away from the world.

ਅਨ ਨਾਹੀ ਨਾਹੀ ਰੇ ॥

an nāhī nāhī rē ॥

अन नाही नाही रे ॥

There is no other, none other than the Lord.

ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੀਤਿ ਚਰਨ ਚਰਨ ਹੇ ॥੨॥੨॥੧੨੯॥

nānak prīti charan charan hē ॥2॥2॥129॥

नानक प्रीति चरन चरन हे ॥२॥२॥१२९॥

O Nanak, love the Feet, the Feet of the Lord. ||2||2||129||