ਮੋਹਨ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਹਾਵੈ ਹਾਰ ਕਜਰ ਬਸਤ੍ਰ ਅਭਰਨ ਕੀਨੇ ॥

ਰਾਗੁ ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧੩ ਪੜਤਾਲ

rāgu bilāvlu mahlā 5 gharu 13 paṛtāl

रागु बिलावलु महला ५ घरु १३ पड़ताल

Bilaaval, Fifth Mehl, Thirteenth House, Partaal:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik-ōṅkār satigur prasādi ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਮੋਹਨ ਨੀਦ ਨ ਆਵੈ ਹਾਵੈ ਹਾਰ ਕਜਰ ਬਸਤ੍ਰ ਅਭਰਨ ਕੀਨੇ ॥

mōhan nīd na āvai hāvai hār kajar basatr abharan kīnē ॥

मोहन नीद न आवै हावै हार कजर बसत्र अभरन कीने ॥

O Enticing Lord, I cannot sleep; I sigh. I am adorned with necklaces, gowns, ornaments and make-up.

ਉਡੀਨੀ ਉਡੀਨੀ ਉਡੀਨੀ ॥

uḍīnī uḍīnī uḍīnī ॥

उडीनी उडीनी उडीनी ॥

I am sad, sad and depressed.

ਕਬ ਘਰਿ ਆਵੈ ਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

kab ghari āvai rī ॥1॥ rahāu ॥

कब घरि आवै री ॥१॥ रहाउ ॥

When will You come home? ||1||Pause||

ਸਰਨਿ ਸੁਹਾਗਨਿ ਚਰਨ ਸੀਸੁ ਧਰਿ ॥

sarni suhāgni charan sīsu dhari ॥

सरनि सुहागनि चरन सीसु धरि ॥

I seek the Sanctuary of the happy soul-brides; I place my head upon their feet.

ਲਾਲਨੁ ਮੋਹਿ ਮਿਲਾਵਹੁ ॥

lālnu mōhi milāvhu ॥

लालनु मोहि मिलावहु ॥

Unite me with my Beloved.

ਕਬ ਘਰਿ ਆਵੈ ਰੀ ॥੧॥

kab ghari āvai rī ॥1॥

कब घरि आवै री ॥१॥

When will He come to my home? ||1||

ਸੁਨਹੁ ਸਹੇਰੀ ਮਿਲਨ ਬਾਤ ਕਹਉ ਸਗਰੋ ਅਹੰ ਮਿਟਾਵਹੁ ਤਉ ਘਰ ਹੀ ਲਾਲਨੁ ਪਾਵਹੁ ॥

sunhu sahērī milan bāt kahau sagrō ahaṃ miṭāvhu tau ghar hī lālnu pāvhu ॥

सुनहु सहेरी मिलन बात कहउ सगरो अहं मिटावहु तउ घर ही लालनु पावहु ॥

Listen, my companions: tell me how to meet Him. Eradicate all egotism, and then you shall find your Beloved Lord within the home of your heart.

ਤਬ ਰਸ ਮੰਗਲ ਗੁਨ ਗਾਵਹੁ ॥

tab ras maṅgal gun gāvhu ॥

तब रस मंगल गुन गावहु ॥

Then, in delight, you shall sing the songs of joy and praise.

ਆਨਦ ਰੂਪ ਧਿਆਵਹੁ ॥

ānad rūp dhiāvhu ॥

आनद रूप धिआवहु ॥

Meditate on the Lord, the embodiment of bliss.

ਨਾਨਕੁ ਦੁਆਰੈ ਆਇਓ ॥

nānku duārai āiō ॥

नानकु दुआरै आइओ ॥

O Nanak, I came to the Lord's Door,

ਤਉ ਮੈ ਲਾਲਨੁ ਪਾਇਓ ਰੀ ॥੨॥

tau mai lālnu pāiō rī ॥2॥

तउ मै लालनु पाइओ री ॥२॥

And then, I found my Beloved. ||2||

ਮੋਹਨ ਰੂਪੁ ਦਿਖਾਵੈ ॥

mōhan rūpu dikhāvai ॥

मोहन रूपु दिखावै ॥

The Enticing Lord has revealed His form to me,

ਅਬ ਮੋਹਿ ਨੀਦ ਸੁਹਾਵੈ ॥

ab mōhi nīd suhāvai ॥

अब मोहि नीद सुहावै ॥

And now, sleep seems sweet to me.

ਸਭ ਮੇਰੀ ਤਿਖਾ ਬੁਝਾਨੀ ॥

sabh mērī tikhā bujhānī ॥

सभ मेरी तिखा बुझानी ॥

My thirst is totally quenched,

ਅਬ ਮੈ ਸਹਜਿ ਸਮਾਨੀ ॥

ab mai sahji samānī ॥

अब मै सहजि समानी ॥

And now, I am absorbed in celestial bliss.

ਮੀਠੀ ਪਿਰਹਿ ਕਹਾਨੀ ॥

mīṭhī pirhi kahānī ॥

मीठी पिरहि कहानी ॥

How sweet is the story of my Husband Lord.

ਮੋਹਨੁ ਲਾਲਨੁ ਪਾਇਓ ਰੀ ॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੧॥੧੨੮॥

mōhnu lālnu pāiō rī ॥ rahāu dūjā ॥1॥128॥

मोहनु लालनु पाइओ री ॥ रहाउ दूजा ॥१॥१२८॥

I have found my Beloved, Enticing Lord. ||Second Pause||1||128||