ਮੋ ਕਉ ਤਾਰਿ ਲੇ ਰਾਮਾ ਤਾਰਿ ਲੇ ॥

ਗੋਂਡ ॥

gōṇḍ ॥

गोंड ॥

Gond:

ਮੋ ਕਉ ਤਾਰਿ ਲੇ ਰਾਮਾ ਤਾਰਿ ਲੇ ॥

mō kau tāri lē rāmā tāri lē ॥

मो कउ तारि ले रामा तारि ले ॥

Carry me across, O Lord, carry me across.

ਮੈ ਅਜਾਨੁ ਜਨੁ ਤਰਿਬੇ ਨ ਜਾਨਉ ਬਾ??? ਬੀਠੁਲਾ ਬਾਹ ਦੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

mai ajānu janu taribē na jānau bāp bīṭhulā bāh dē ॥1॥ rahāu ॥

मै अजानु जनु तरिबे न जानउ बाप बीठुला बाह दे ॥१॥ रहाउ ॥

I am ignorant, and I do not know how to swim. O my Beloved Father, please give me Your arm. ||1||Pause||

ਨਰ ਤੇ ਸੁਰ ਹੋਇ ਜਾਤ ਨਿਮਖ ਮੈ ਸਤਿਗੁਰ ਬੁਧਿ ਸਿਖਲਾਈ ॥

nar tē sur hōi jāt nimakh mai satigur budhi sikhlāī ॥

नर ते सुर होइ जात निमख मै सतिगुर बुधि सिखलाई ॥

I have been transformed from a mortal being into an angel, in an instant; the True Guru has taught me this.

ਨਰ ਤੇ ਉਪਜਿ ਸੁਰਗ ਕਉ ਜੀਤਿਓ ਸੋ ਅਵਖਧ ਮੈ ਪਾਈ ॥੧॥

nar tē upji surag kau jītiō sō avkhadh mai pāī ॥1॥

नर ते उपजि सुरग कउ जीतिओ सो अवखध मै पाई ॥१॥

Born of human flesh, I have conquered the heavens; such is the medicine I was given. ||1||

ਜਹਾ ਜਹਾ ਧੂਅ ਨਾਰਦੁ ਟੇਕੇ ਨੈਕੁ ਟਿਕਾਵਹੁ ਮੋਹਿ ॥

jahā jahā dhūa nārdu ṭēkē naiku ṭikāvhu mōhi ॥

जहा जहा धूअ नारदु टेके नैकु टिकावहु मोहि ॥

Please place me where You placed Dhroo and Naarad, O my Master.

ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਅਵਿਲੰਬਿ ਬਹੁਤੁ ਜਨ ਉਧਰੇ ਨਾਮੇ ਕੀ ਨਿਜ ਮਤਿ ਏਹ ॥੨॥੩॥

tērē nām avilmbi bahutu jan udhrē nāmē kī nij mati ēh ॥2॥3॥

तेरे नाम अविलंबि बहुतु जन उधरे नामे की निज मति एह ॥२॥३॥

With the Support of Your Name, so many have been saved; this is Naam Dayv's understanding. ||2||3||