ਮਿਲਤ ਪਿਆਰੋ ਪ੍ਰਾਨ ਨਾਥੁ ਕਵਨ ਭਗਤਿ ਤੇ ॥

ਮਲਾਰ

malār

मलार

Malaar:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik-ōṅkār satigur prasādi ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਮਿਲਤ ਪਿਆਰੋ ਪ੍ਰਾਨ ਨਾਥੁ ਕਵਨ ਭਗਤਿ ਤੇ ॥

milat piārō prān nāthu kavan bhagti tē ॥

मिलत पिआरो प्रान नाथु कवन भगति त??? ॥

What sort of devotional worship will lead me to meet my Beloved, the Lord of my breath of life?

ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਾਈ ਪਰਮ ਗਤੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥

sādhsaṅgti pāī param gatē ॥ rahāu ॥

साधसंगति पाई परम गते ॥ रहाउ ॥

In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I have obtained the supreme status. ||Pause||

ਮੈਲੇ ਕਪਰੇ ਕਹਾ ਲਉ ਧੋਵਉ ॥

mailē kaparē kahā lau dhōvau ॥

मैले कपरे कहा लउ धोवउ ॥

How long shall I wash these dirty clothes?

ਆਵੈਗੀ ਨੀਦ ਕਹਾ ਲਗੁ ਸੋਵਉ ॥੧॥

āvaigī nīd kahā lagu sōvau ॥1॥

आवैगी नीद कहा लगु सोवउ ॥१॥

How long shall I remain asleep? ||1||

ਜੋਈ ਜੋਈ ਜੋਰਿਓ ਸੋਈ ਸੋਈ ਫਾਟਿਓ ॥

jōī jōī jōriō sōī sōī phāṭiō ॥

जोई जोई जोरिओ सोई सोई फाटिओ ॥

Whatever I was attached to, has perished.

ਝੂਠੈ ਬਨਜਿ ਉਠਿ ਹੀ ਗਈ ਹਾਟਿਓ ॥੨॥

jhūṭhai banji uṭhi hī gaī hāṭiō ॥2॥

झूठै बनजि उठि ही गई हाटिओ ॥२॥

The shop of false merchandise has closed down. ||2||

ਕਹੁ ਰਵਿਦਾਸ ਭਇਓ ਜਬ ਲੇਖੋ ॥

kahu ravidās bhaiō jab lēkhō ॥

कहु रविदास भइओ जब लेखो ॥

Says Ravi Daas, when the account is called for and given,

ਜੋਈ ਜੋਈ ਕੀਨੋ ਸੋਈ ਸੋਈ ਦੇਖਿਓ ॥੩॥੧॥੩॥

jōī jōī kīnō sōī sōī dēkhiō ॥3॥1॥3॥

जोई जोई कीनो सोई सोई देखिओ ॥३॥१॥३॥

Whatever the mortal has done, he shall see. ||3||1||3||