ਮੇਰੋ ਬਾਪੁ ਮਾਧਉ ਤੂ ਧਨੁ ਕੇਸੌ ਸਾਂਵਲੀਓ ਬੀਠੁਲਾਇ

ਮੇਰੋ ਬਾਪੁ ਮਾਧਉ ਤੂ ਧਨੁ ਕੇਸੌ ਸਾਂਵਲੀਓ ਬੀਠੁਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

mērō bāpu mādhau tū dhanu kēsau sāṃvlīō bīṭhulāi ॥1॥ rahāu ॥

मेरो बापु माधउ तू धनु केसौ सांवलीओ बीठुलाइ ॥१॥ रहाउ ॥

O my Father, Lord of wealth, blessed are You, long-haired, dark-skinned, my darling. ||1||Pause||

ਕਰ ਧਰੇ ਚਕ੍ਰ ਬੈਕੁੰਠ ਤੇ ਆਏ ਗਜ ਹਸਤੀ ਕੇ ਪ੍ਰਾਨ ਉਧਾਰੀਅਲੇ ॥

kar dharē chakr baikuṇṭh tē āē gaj hastī kē prān udhārīlē ॥

कर धरे चक्र बैकुंठ ते आए गज हसती के प्रान उधारीअले ॥

You hold the steel chakra in Your hand; You came down from Heaven, and saved the life of the elephant.

ਦੁਹਸਾਸਨ ਕੀ ਸਭਾ ਦ੍ਰੋਪਤੀ ਅੰਬਰ ਲੇਤ ਉਬਾਰੀਅਲੇ ॥੧॥

duhsāsan kī sabhā drōptī ambar lēt ubārīlē ॥1॥

दुहसासन की सभा द्रोपती अंबर लेत उबारीअले ॥१॥

In the court of Duhsaasan, You saved the honor of Dropati, when her clothes were being removed. ||1||

ਗੋਤਮ ਨਾਰਿ ਅਹਲਿਆ ਤਾਰੀ ਪਾਵਨ ਕੇਤਕ ਤਾਰੀਅਲੇ ॥

gōtam nāri ahliā tārī pāvan kētak tārīlē ॥

गोतम नारि अहलिआ तारी पावन केतक तारीअले ॥

You saved Ahliyaa, the wife of Gautam; how many have You purified and carried across?

ਐਸਾ ਅਧਮੁ ਅਜਾਤਿ ਨਾਮਦੇਉ ਤਉ ਸਰਨਾਗਤਿ ਆਈਅਲੇ ॥੨॥੨॥

aisā adhmu ajāti nāmdēu tau sarnāgti āīalē ॥2॥2॥

ऐसा अधमु अजाति नामदेउ तउ सरनागति आईअले ॥???॥२॥

Such a lowly outcaste as Naam Dayv has come seeking Your Sanctuary. ||2||2||