ਮੀਠੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ਜਿੰਦੂ ਤੂੰ ਮੀਠੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥

ਗਉੜੀ ਮਾਝ ਮਹਲਾ ੫ ॥

gauṛī mājh mahlā 5 ॥

गउड़ी माझ महला ५ ॥

Gauree Maajh, Fifth Mehl:

ਮੀਠੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ਜਿੰਦੂ ਤੂੰ ਮੀਠੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਉ ॥

mīṭhē hari guṇ gāu jindū tūṃ mīṭhē hari guṇ gāu ॥

मीठे हरि गुण गाउ जिंदू तूं मीठे हरि गुण गाउ ॥

Sing the Sweet Praises of the Lord, O my soul, sing the Sweet Praises of the Lord.

ਸਚੇ ਸੇਤੀ ਰਤਿਆ ਮਿਲਿਆ ਨਿਥਾਵੇ ਥਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

sachē sētī ratiā miliā nithāvē thāu ॥1॥ rahāu ॥

सचे सेती रतिआ मिलिआ निथावे थाउ ॥१॥ रहाउ ॥

Attuned to the True One, even the homeless find a home. ||1||Pause||

ਹੋਰਿ ਸਾਦ ਸਭਿ ਫਿਕਿਆ ਤਨੁ ਮਨੁ ਫਿਕਾ ਹੋਇ ॥

hōri sād sabhi phikiā tanu manu phikā hōi ॥

होरि साद सभि फिकिआ तनु मनु फिका होइ ॥

All other tastes are bland and insipid; through them, the body and mind are rendered insipid as well.

ਵਿਣੁ ਪਰਮੇਸਰ ਜੋ ਕਰੇ ਫਿਟੁ ਸੁ ਜੀਵਣੁ ਸੋਇ ॥੧॥

viṇu parmēsar jō karē phiṭu su jīvṇu sōi ॥1॥

विणु परमेसर जो करे फिटु सु जीवणु सोइ ॥१॥

Without the Transcendent Lord, what can anyone do? Cursed is his life, and cursed his reputation. ||1||

ਅੰਚਲੁ ਗਹਿ ਕੈ ਸਾਧ ਕਾ ਤਰਣਾ ਇਹੁ ਸੰਸਾਰੁ ॥

añclu gahi kai sādh kā tarṇā ihu saṃsāru ॥

अंचलु गहि कै साध का तरणा इहु संसारु ॥

Grasping the hem of the robe of the Holy Saint, we cross over the world-ocean.

ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਆਰਾਧੀਐ ਉਧਰੈ ਸਭ ਪਰਵਾਰੁ ॥੨॥

pārbrahmu ārādhīai udhrai sabh parvāru ॥2॥

पारब्रहमु आराधीऐ उधरै सभ परवारु ॥२॥

Worship and adore the Supreme Lord God, and all your family will be saved as well. ||2||

ਸਾਜਨੁ ਬੰਧੁ ਸੁਮਿਤ੍ਰੁ ਸੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹਿਰਦੈ ਦੇਇ ॥

sājnu bandhu sumitru sō hari nāmu hirdai dēi ॥

साजनु बंधु सुमित्रु सो हरि नामु हिरदै देइ ॥

He is a companion, a relative, and a good friend of mine, who implants the Lord's Name within my heart.

ਅਉਗਣ ਸਭਿ ਮਿਟਾਇ ਕੈ ਪਰਉਪਕਾਰੁ ਕਰੇਇ ॥੩॥

augaṇ sabhi miṭāi kai paraupkāru karēi ॥3॥

अउगण सभि मिटाइ कै परउपकारु करेइ ॥३॥

He washes off all my demerits, and is so generous to me. ||3||

ਮਾਲੁ ਖਜਾਨਾ ਥੇਹੁ ਘਰੁ ਹਰਿ ਕੇ ਚਰਣ ਨਿਧਾਨ ॥

mālu khajānā thēhu gharu hari kē charaṇ nidhān ॥

मालु खजाना थेहु घरु हरि के चरण निधान ॥

Wealth, treasures, and household are all just ruins; the Lord's Feet are the only treasure.

ਨਾਨਕੁ ਜਾਚਕੁ ਦਰਿ ਤੇਰੈ ਪ੍ਰਭ ਤੁਧਨੋ ਮੰਗੈ ਦਾਨੁ ॥੪॥੪॥੧੭੨॥

nānku jācku dari tērai prabh tudhnō maṅgai dānu ॥4॥4॥172॥

नानकु जाचकु दरि तेरै प्रभ तुधनो मंगै दानु ॥४॥४॥१७२॥

Nanak is a beggar standing at Your Door, God; he begs for Your charity. ||4||4||172||