ਮੀਤੁ ਕਰੈ ਸੋਈ ਹਮ ਮਾਨਾ ॥

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

gauṛī mahlā 5 ॥

गउड़ी महला ५ ॥

Gauree, Fifth Mehl:

ਮੀਤੁ ਕਰੈ ਸੋਈ ਹਮ ਮਾਨਾ ॥

mītu karai sōī ham mānā ॥

मीतु करै सोई हम माना ॥

Whatever my Friend does, I accept.

ਮੀਤ ਕੇ ਕਰਤਬ ਕੁਸਲ ਸਮਾਨਾ ॥੧॥

mīt kē kartab kusal samānā ॥1॥

मीत के करतब कुसल समाना ॥१॥

My Friend's actions are pleasing to me. ||1||

ਏਕਾ ਟੇਕ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਚੀਤ ॥

ēkā ṭēk mērai mani chīt ॥

एका टेक मेरै मनि चीत ॥

Within my conscious mind, the One Lord is my only Support.

ਜਿਸੁ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਹਮਰਾ ਮੀਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

jisu kichhu karṇā su hamrā mīt ॥1॥ rahāu ॥

जिसु किछु करणा सु हमरा मीत ॥१॥ रहाउ ॥

One who does this is my Friend. ||1||Pause||

ਮੀਤੁ ਹਮਾਰਾ ਵੇਪਰਵਾਹਾ ॥

mītu hamārā vēpravāhā ॥

मीतु हमारा वेपरवाहा ॥

My Friend is Carefree.

ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮੋਹਿ ਅਸਨਾਹਾ ॥੨॥

gur kirpā tē mōhi asnāhā ॥2॥

गुर किरपा ते मोहि असनाहा ॥२॥

By Guru's Grace, I give my love to Him. ||2||

ਮੀਤੁ ਹਮਾਰਾ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥

mītu hamārā antrajāmī ॥

मीतु हमारा अंतरजामी ॥

My Friend is the Inner-knower, the Searcher of hearts.

ਸਮਰਥ ਪੁਰਖੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੁਆਮੀ ॥੩॥

samrath purkhu pārbrahmu suāmī ॥3॥

समरथ पुरखु पारब्रहमु सुआमी ॥३॥

He is the All-powerful Being, the Supreme Lord and Master. ||3||

ਹਮ ਦਾਸੇ ਤੁਮ ਠਾਕੁਰ ਮੇਰੇ ॥

ham dāsē tum ṭhākur mērē ॥

हम दासे तुम ठाकुर मेरे ॥

I am Your servant; You are my Lord and Master.

ਮਾਨੁ ਮਹਤੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਤੇਰੇ ॥੪॥੪੦॥੧੦੯॥

mānu mahtu nānak prabhu tērē ॥4॥40॥109॥

मानु महतु नानक प्रभु तेरे ॥४॥४०॥१०९॥

Nanak: my honor and glory are Yours, God. ||4||40||109||