ਮਤਿ ਹੋਦੀ ਹੋਇ ਇਆਣਾ ॥

ਮਤਿ ਹੋਦੀ ਹੋਇ ਇਆਣਾ ॥

mati hōdī hōi iāṇā ॥

मति होदी होइ इआणा ॥

If you are wise, be simple;

ਤਾਣ ਹੋਦੇ ਹੋਇ ਨਿਤਾਣਾ ॥

tāṇ hōdē hōi nitāṇā ॥

ताण होदे होइ निताणा ॥

If you are powerful, be weak;

ਅਣਹੋਦੇ ਆਪੁ ਵੰਡਾਏ ॥

aṇhōdē āpu vaṇḍāē ॥

अणहोदे आपु वंडाए ॥

And when there is nothing to share, then share with others.

ਕੋ ਐਸਾ ਭਗਤੁ ਸਦਾਏ ॥੧੨੮॥

kō aisā bhagtu sadāē ॥128॥

को ऐसा भगतु सदाए ॥१२८॥

How rare is one who is known as such a devotee. ||128||