ਮੈ ਕਾਮਣਿ ਮੇਰਾ ਕੰਤੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥

ਭੈਰਉ ਮਹਲਾ ੩ ॥

bhairau mahlā 3 ॥

भैरउ महला ३ ॥

Bhairao, Third Mehl:

ਮੈ ਕਾਮਣਿ ਮੇਰਾ ਕੰਤੁ ਕਰਤਾਰੁ ॥

mai kāmṇi mērā kantu kartāru ॥

मै कामणि मेरा कंतु करतारु ॥

I am the bride; the Creator is my Husband Lord.

ਜੇਹਾ ਕਰਾਏ ਤੇਹਾ ਕਰੀ ਸੀਗਾਰੁ ॥੧॥

jēhā karāē tēhā karī sīgāru ॥1॥

जेहा कराए तेहा करी सीगारु ॥१॥

As He inspires me, I adorn myself. ||1||

ਜਾਂ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਾਂ ਕਰੇ ਭੋਗੁ ॥

jāṃ tisu bhāvai tāṃ karē bhōgu ॥

जां तिसु भावै तां करे भोगु ॥

When it pleases Him, He enjoys me.

ਤਨੁ ਮਨੁ ਸਾਚੇ ਸਾਹਿਬ ਜੋਗੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

tanu manu sāchē sāhib jōgu ॥1॥ rahāu ॥

तनु मनु साचे साहिब जोगु ॥१॥ रहाउ ॥

I am joined, body and mind, to my True Lord and Master. ||1||Pause||

ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰੇ ਕਿਆ ਕੋਈ ॥

ustati nindā karē kiā kōī ॥

उसतति निंदा करे किआ कोई ॥

How can anyone praise or slander anyone else?

ਜਾਂ ਆਪੇ ਵਰਤੈ ਏਕੋ ਸੋਈ ॥੨॥

jāṃ āpē vartai ēkō sōī ॥2॥

जां आपे वरतै एको सोई ॥२॥

The One Lord Himself is pervading and permeating all. ||2||

ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਿਰਮ ਕਸਾਈ ॥

gur parsādī piram kasāī ॥

गुर परसादी पिरम कसाई ॥

By Guru's Grace, I am attracted by His Love.

ਮਿਲਉਗੀ ਦਇਆਲ ਪੰਚ ਸਬਦ ਵਜਾਈ ॥੩॥

milaugī daiāl pañc sabad vajāī ॥3॥

मिलउगी दइआल पंच सबद वजाई ॥३॥

I shall meet with my Merciful Lord, and vibrate the Panch Shabad, the Five Primal Sounds. ||3||

ਭਨਤਿ ਨਾਨਕੁ ਕਰੇ ਕਿਆ ਕੋਇ ॥

bhanti nānku karē kiā kōi ॥

भनति नानकु करे किआ कोइ ॥

Prays Nanak, what can anyone do?

ਜਿਸ ਨੋ ਆਪਿ ਮਿਲਾਵੈ ਸੋਇ ॥??॥੪॥

jis nō āpi milāvai sōi ॥4॥4॥

जिस नो आपि मिलावै सोइ ॥४॥४॥

He alone meets with the Lord, whom the Lord Himself meets. ||4||4||