ਮਾਂਗਉ ਰਾਮ ਤੇ ਇਕੁ ਦਾਨੁ ॥

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

dhanāsrī mahlā 5 ॥

धनासरी महला ५ ॥

Dhanaasaree, Fifth Mehl:

ਮਾਂਗਉ ਰਾਮ ਤੇ ਇਕੁ ਦਾਨੁ ॥

māṅgau rām tē iku dānu ॥

मांगउ राम ते इकु दानु ॥

I beg for one gift only from the Lord.

ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਨ ਹੋਵਹਿ ਸਿਮਰਉ ਤੁਮਰਾ ਨਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

sagal manōrath pūran hōvahi simrau tumrā nāmu ॥1॥ rahāu ॥

सगल मनोरथ पूरन होवहि सिमरउ तुमरा नामु ॥१॥ रहाउ ॥

May all my desires be fulfilled, meditating on, and remembering Your Name, O Lord. ||1||Pause||

ਚਰਨ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾ ਰੇ ਹਿਰਦੈ ਵਾਸਹਿ ਸੰਤਨ ਕਾ ਸੰਗੁ ਪਾਵਉ ॥

charan tumārē hirdai vāsahi santan kā saṅgu pāvau ॥

चरन तुम्‍ारे हिरदै वासहि संतन का संगु पावउ ॥

May Your feet abide within my heart, and may I find the Society of the Saints.

ਸੋਗ ਅਗਨਿ ਮਹਿ ਮਨੁ ਨ ਵਿਆਪੈ ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਣ ਗਾਵਉ ॥੧॥

sōg agni mahi manu na viāpai āṭh pahar guṇ gāvau ॥1॥

सोग अगनि महि मनु न विआपै आठ पहर गुण गावउ ॥१॥

May my mind not be afflicted by the fire of sorrow; may I sing Your Glorious Praises, twenty-four hours a day. ||1||

ਸ੍ਵਸਤਿ ਬਿਵਸਥਾ ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵਾ ਮਧੰ੍ਹਤ ਪ੍ਰਭ ਜਾਪਣ ॥

svasti bivsathā hari kī sēvā madhhat prabh jāpaṇ ॥

स्वसति बिवसथा हरि की सेवा मधं्हत प्रभ जापण ॥

May I serve the Lord in my childhood and youth, and meditate on God in my middle and old age.

ਨਾਨਕ ਰੰਗੁ ਲਗਾ ਪਰਮੇਸਰ ਬਾਹੁੜਿ ਜਨਮ ਨ ਛਾਪਣ ॥੨॥੧੮॥੪੯॥

nānak raṅgu lagā parmēsar bāhuṛi janam na chhāpaṇ ॥2॥18॥49॥

नानक रंगु लगा परमेसर बाहुड़ि जनम न छापण ॥२॥१८॥४९॥

O Nanak, one who is imbued with the Love of the Transcendent Lord, is not reincarnated again to die. ||2||18||49||