ਮਾਧਉ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੁਖਿ ਕਹੀਐ ॥

ਗਉੜੀ ਮਾਲਾ ੫ ॥

gauṛī mālā 5 ॥

गउड़ी माला ५ ॥

Gauree Maalaa, Fifth Mehl:

ਮਾਧਉ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੁਖਿ ਕਹੀਐ ॥

mādhau hari hari hari mukhi kahīai ॥

माधउ हरि हरि हरि मुखि कहीऐ ॥

O Lord, I chant Your Name, Har, Har, Har.

ਹਮ ਤੇ ਕਛੂ ਨ ਹੋਵੈ ਸੁਆਮੀ ਜਿਉ ਰਾਖਹੁ ਤਿਉ ਰਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ham tē kachhū na hōvai suāmī jiu rākhhu tiu rahīai ॥1॥ rahāu ॥

हम ते कछू न होवै सुआमी जिउ राखहु तिउ रहीऐ ॥१॥ रहाउ ॥

I cannot do anything by myself, O Lord and Master. As You keep me, so I remain. ||1||Pause||

ਕਿਆ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ਕਿ ਕਰਣੈਹਾਰਾ ਕਿਆ ਇਸੁ ਹਾਥਿ ਬਿਚਾਰੇ ॥

kiā kichhu karai ki karṇaihārā kiā isu hāthi bichārē ॥

किआ किछु करै कि करणैहारा किआ इसु हाथि बिचारे ॥

What can the mere mortal do? What is in the hands of this poor creature?

ਜਿਤੁ ਤੁਮ ਲਾਵਹੁ ਤਿਤ ਹੀ ਲਾਗਾ ਪੂਰਨ ਖਸਮ ਹਮਾਰੇ ॥੧॥

jitu tum lāvhu tit hī lāgā pūran khasam hamārē ॥1॥

जितु तुम लावहु तित ही लागा पूरन खसम हमारे ॥१॥

As You attach us, so we are attached, O my Perfect Lord and Master. ||1||

ਕਰਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਸਰਬ ਕੇ ਦਾਤੇ ਏਕ ਰੂਪ ਲਿਵ ਲਾਵਹੁ ॥

karahu kripā sarab kē dātē ēk rūp liv lāvhu ॥

करहु क्रिपा सरब के दाते एक रूप लिव लावहु ॥

Take pity on me, O Great Giver of all, that I may enshrine love for Your Form alone.

ਨਾਨਕ ਕੀ ਬੇਨੰਤੀ ਹਰਿ ਪਹਿ ਅਪੁਨਾ ਨਾਮੁ ਜਪਾਵਹੁ ॥੨॥੭॥੧੬੫॥

nānak kī bēnntī hari pahi apunā nāmu japāvhu ॥2॥7॥165॥

नानक की बेनंती हरि पहि अपुना नामु जपावहु ॥२॥७॥१६५॥

Nanak offers this prayer to the Lord, that he may chant the Naam, the Name of the Lord. ||2||7||165||