ਲਲਾ ਲਾਵਉ ਅਉਖਧ ਜਾਹੂ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਲਲਾ ਲਾਵਉ ਅਉਖਧ ਜਾਹੂ ॥

lalā lāvau aukhadh jāhū ॥

लला लावउ अउखध जाहू ॥

LALLA: One who takes the medicine of the Naam, the Name of the Lord,

ਦੂਖ ਦਰਦ ਤਿਹ ਮਿਟਹਿ ਖਿਨਾਹੂ ॥

dūkh darad tih miṭhi khināhū ॥

दूख दरद तिह मिटहि खिनाहू ॥

Is cured of his pain and sorrow in an instant.

ਨਾਮ ਅਉਖਧੁ ਜਿਹ ਰਿਦੈ ਹਿਤਾਵੈ ॥

nām aukhdhu jih ridai hitāvai ॥

नाम अउखधु जिह रिदै हितावै ॥

One whose heart is filled with the medicine of the Naam,

ਤਾਹਿ ਰੋਗੁ ਸੁਪਨੈ ਨਹੀ ਆਵੈ ॥

tāhi rōgu supnai nahī āvai ॥

ताहि रोगु सुपनै नही आवै ॥

Is not infested with disease, even in his dreams.

ਹਰਿ ਅਉਖਧੁ ਸਭ ਘਟ ਹੈ ਭਾਈ ॥

hari aukhdhu sabh ghaṭ hai bhāī ॥

हरि अउखधु सभ घट है भाई ॥

The medicine of the Lord's Name is in all hearts, O Siblings of Destiny.

ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਬਿਨੁ ਬਿਧਿ ਨ ਬਨਾਈ ॥

gur pūrē binu bidhi na banāī ॥

गुर पूरे बिनु बिधि न बनाई ॥

Without the Perfect Guru, no one knows how to prepare it.

ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਸੰਜਮੁ ਕਰਿ ਦੀਆ ॥

guri pūrai sañjmu kari dīā ॥

गुरि पूरै संजमु करि दीआ ॥

When the Perfect Guru gives the instructions to prepare it,

ਨਾਨਕ ਤਉ ਫਿਰਿ ਦੂਖ ਨ ਥੀਆ ॥੪੫॥

nānak tau phiri dūkh na thīā ॥45॥

नानक तउ फिरि दूख न थीआ ॥४५॥

Then, O Nanak, one does not suffer illness again. ||45||