ਕਵਣੁ ਸੁ ਅਖਰੁ ਕਵਣੁ ਗੁਣੁ ਕਵਣੁ ਸੁ ਮਣੀਆ ਮੰਤੁ ॥

ਕਵਣੁ ਸੁ ਅਖਰੁ ਕਵਣੁ ਗੁਣੁ ਕਵਣੁ ਸੁ ਮਣੀਆ ਮੰਤੁ ॥

kavṇu su akhru kavṇu guṇu kavṇu su maṇīā mantu ॥

कवणु सु अखरु कवणु गुणु कवणु सु मणीआ मंतु ॥

What is that word, what is that virtue, and what is that magic mantra?

ਕਵਣੁ ਸੁ ਵੇਸੋ ਹਉ ਕਰੀ ਜਿਤੁ ਵਸਿ ਆਵੈ ਕੰਤੁ ॥੧੨੬॥

kavṇu su vēsō hau karī jitu vasi āvai kantu ॥126॥

कवणु सु वेसो हउ करी जितु वसि आवै कंतु ॥१२६॥

What are those clothes, which I can wear to captivate my Husband Lord? ||126||

ਨਿਵਣੁ ਸੁ ਅਖਰੁ ਖਵਣੁ ਗੁਣੁ ਜਿਹਬਾ ਮਣੀਆ ਮੰਤੁ ॥

nivṇu su akhru khavṇu guṇu jihbā maṇīā mantu ॥

निवणु सु अखरु खवणु गुणु जिहबा मणीआ मंतु ॥

Humility is the word, forgiveness is the virtue, and sweet speech is the magic mantra.

ਏ ਤ੍ਰੈ ਭੈਣੇ ਵੇਸ ਕਰਿ ਤਾਂ ਵਸਿ ਆਵੀ ਕੰਤੁ ॥੧੨੭॥

ē trai bhaiṇē vēs kari tāṃ vasi āvī kantu ॥127॥

ए त्रै भैणे वेस करि तां वसि आवी कंतु ॥१२७॥

Wear these three robes, O sister, and you will captivate your Husband Lord. ||127||