ਕਥੀਐ ਸੰਤਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਗਿਆਨੁ ॥

ਕਾਨੜਾ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੩

kānaṛā mahlā 5 gharu 3

कानड़ा महला ५ घरु ३

Kaanraa, Fifth Mehl, Third House:

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik-ōṅkār satigur prasādi ॥

ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

ਕਥੀਐ ਸੰਤਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਗਿਆਨੁ ॥

kathīai santsaṅgi prabh giānu ॥

कथीऐ संतसंगि प्रभ गिआनु ॥

Speak of God's Wisdom in the Sat Sangat, the True Congregation.

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਪਰਮੇਸੁਰ ਸਿਮਰਤ ਪਾਈਐ ਮਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

pūran param jōti parmēsur simrat pāīai mānu ॥1॥ rahāu ॥

पूरन परम जोति परमेसुर सिमरत पाईऐ मानु ॥१॥ रहाउ ॥

Meditating in remembrance on the Perfect Supreme Divine Light, the Transcendent Lord God, honor and glory are obtained. ||1||Pause||

ਆਵਤ ਜਾਤ ਰਹੇ ਸ੍ਰਮ ਨਾਸੇ ਸਿਮਰਤ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ॥

āvat jāt rahē sram nāsē simrat sādhū saṅgi ॥

आवत जात रहे स्रम नासे सिमरत साधू संगि ॥

One's comings and goings in reincarnation cease, and suffering is dispelled, meditating in remembrance in the Saadh Sangat, the Company of the Holy.

ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਹੋਹਿ ਖਿਨ ਭੀਤਰਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਰੰਗਿ ॥੧॥

patit punīt hōhi khin bhītri pārbraham kai raṅgi ॥1॥

पतित पुनीत होहि खिन भीतरि पारब्रहम कै रंगि ॥१॥

Sinners are sanctified in an instant, in the love of the Supreme Lord God. ||1||

ਜੋ ਜੋ ਕਥੈ ਸੁਨੈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਤਾ ਕੀ ਦੁਰਮਤਿ ਨਾਸ ॥

jō jō kathai sunai hari kīrtanu tā kī durmati nās ॥

जो जो कथै सुनै हरि कीरतनु ता की दुरमति नास ॥

Whoever speaks and listens to the Kirtan of the Lord's Praises is rid of evil-mindedness.

ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪਾਵੈ ਨਾਨਕ ਪੂਰਨ ਹੋਵੈ ਆਸ ॥੨॥੧॥੧੨॥

sagal manōrath pāvai nānak pūran hōvai ās ॥2॥1॥12॥

सगल मनोरथ पावै नानक पूरन होवै आस ॥२॥१॥१२॥

All hopes and desires, O Nanak, are fulfilled. ||2||1||12||