ਕੁਰਬਾਣੀ ਤਿਨਾਂ ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਪਿਛਲ ਰਾਤੀਂ ਉਠ ਬਹੰਦੇ॥

ਕੁਰਬਾਣੀ ਤਿਨਾਂ ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਪਿਛਲ ਰਾਤੀਂ ਉਠ ਬਹੰਦੇ॥

kurbāṇī tināṃ gursikhāṃ pichhal rātīṃ uṭh bahndē॥

कुरबाणी तिनां गुरसिखां पिछल रातीं उठ बहंदे॥

I am sacrifice unto those Gursikhs who get up in the last quarter of night.

ਕੁਰਬਾਣੀ ਤਿਨਾਂ ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਾਲਾ ਸਰ ਨ੍ਹਾਵੰਦੇ॥

kurbāṇī tināṃ gursikhāṃ ammrit vālā sar nhāvndē॥

कुरबाणी तिनां गुरसिखां अंम्रित वाला सर न्हावंदे॥

I am sacrifice unto those Gursikhs who getting up in the ambrosial hours, and bathe in the holy tank.

ਕੁਰਬਾਣੀ ਤਿਨਾਂ ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਇਕ ਮਨ ਹੋਇ ਗੁਰ ਜਾਪ ਜਪੰਦੇ॥

kurbāṇī tināṃ gursikhāṃ ik man hōi gur jāp japndē॥

कुरबाणी तिनां गुरसिखां इक मन होइ गुर जाप जपंदे॥

I am sacrifice unto those Gursikhs who remember the Lord with single devotion.

ਕੁਰਬਾਣੀ ਤਿਨਾਂ ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਚਲ ਜਾਇ ਜੁੜੰਦੇ॥

kurbāṇī tināṃ gursikhāṃ sādh saṅgti chal jāi juṛndē॥

कुरबाणी तिनां गुरसिखां साध संगति चल जाइ जुड़ंदे॥

I am sacrifice unto those Gursikhs also who go to the holy congregation and sit there.

ਕੁਰਬਾਣੀ ਤਿਨਾਂ ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਗੁਰਬਾਣੀਨਿਤ ਗਾਇ ਸੁਣੰਦੇ॥

kurbāṇī tināṃ gursikhāṃ gurbāṇīnit gāi suṇndē॥

कुरबाणी तिनां गुरसिखां गुरबाणीनित गाइ सुणंदे॥

I am sacrifice unto those Gursikhs who sing and listen to Gurbani daily.

ਕੁਰਬਾਣੀ ਤਿਨਾਂ ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਮਨ ਮੇਲੀ ਕਰ ਮੈਲ ਮਿਲੰਦੇ॥

kurbāṇī tināṃ gursikhāṃ man mēlī kar mail milndē॥

कुरबाणी तिनां गुरसिखां मन मेली कर मैल मिलंदे॥

I am sacrifice unto those Gursikhs who meet others whole-heartedly.

ਕੁਰਬਾਣੀ ਤਿਨਾਂ ਗੁਰਸਿਖਾਂਭਾਇ ਭਗਤਿ ਗੁਰਪੁਰਬ ਕਰੰਦੇ॥

kurbāṇī tināṃ gursikhāmbhāi bhagti gurpurab karandē॥

कुरबाणी तिनां गुरसिखांभाइ भगति गुरपुरब करंदे॥

I am sacrifice unto those Gursikhs who celebrate Guru’s anniversaries with full devotion.

ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਫਲ ਸੁਫਲ ਫਲੰਦੇ ॥੨॥

gur sēvā phal suphal phalndē ॥2॥

गुर सेवा फल सुफल फलंदे ॥२॥

Such Sikhs become blest by the service of the Guru and progress further successfully.