ਕਪੜੁ ਰੂਪੁ ਸੁਹਾਵਣਾ ਛਡਿ ਦੁਨੀਆ ਅੰਦਰਿ ਜਾਵਣਾ ॥

ਪਉੜੀ ॥

pauṛī ॥

पउड़ी ॥

Pauree:

ਕਪੜੁ ਰੂਪੁ ਸੁਹਾਵਣਾ ਛਡਿ ਦੁਨੀਆ ਅੰਦਰਿ ਜਾਵਣਾ ॥

kapṛu rūpu suhāvṇā chhaḍi dunīā andri jāvṇā ॥

कपड़ु रूपु सुहावणा छडि दुनीआ अंदरि जावणा ॥

Abandoning the world of beauty, and beautiful clothes, one must depart.

ਮੰਦਾ ਚੰਗਾ ਆਪਣਾ ਆਪੇ ਹੀ ਕੀਤਾ ਪਾਵਣਾ ॥

mandā chaṅgā āpaṇā āpē hī kītā pāvṇā ॥

मंदा चंगा आपणा आपे ही कीता पावणा ॥

He obtains the rewards of his good and bad deeds.

ਹੁਕਮ ਕੀਏ ਮਨਿ ਭਾਵਦੇ ਰਾਹਿ ਭੀੜੈ ਅਗੈ ਜਾਵਣਾ ॥

hukam kīē mani bhāvdē rāhi bhīṛai agai jāvṇā ॥

हुकम कीए मनि भावदे राहि भीड़ै अगै जावणा ॥

He may issue whatever commands he wishes, but he shall have to take to the narrow path hereafter.

ਨੰਗਾ ਦੋਜਕਿ ਚਾਲਿਆ ਤਾ ਦਿਸੈ ਖਰਾ ਡਰਾਵਣਾ ॥

naṅgā dōjki chāliā tā disai kharā ḍarāvṇā ॥

नंगा दोजकि चालिआ ता दिसै खरा डरावणा ॥

He goes to hell naked, and he looks hideous then.

ਕਰਿ ਅਉਗਣ ਪਛੋਤਾਵਣਾ ॥੧੪॥

kari augaṇ pachhōtāvṇā ॥14॥

करि अउगण पछोतावणा ॥१४॥

He regrets the sins he committed. ||14||