ਕੰਚਨ ਸਿਉ ਪਾਈਐ ਨਹੀ ਤੋਲਿ ॥

ਗਉੜੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ਤਿਪਦੇ ॥

gauṛī kabīr jī tipdē ॥

गउड़ी कबीर जी तिपदे ॥

Gauree, Kabeer Jee, Ti-Padas:

ਕੰਚਨ ਸਿਉ ਪਾਈਐ ਨਹੀ ਤੋਲਿ ॥

kañchan siu pāīai nahī tōli ॥

कंचन सिउ पाईऐ नही तोलि ॥

He cannot be obtained by offering your weight in gold.

ਮਨੁ ਦੇ ਰਾਮੁ ਲੀਆ ਹੈ ਮੋਲਿ ॥੧॥

manu dē rāmu līā hai mōli ॥1॥

मनु दे रामु लीआ है मोलि ॥१॥

But I have bought the Lord by giving my mind to Him. ||1||

ਅਬ ਮੋਹਿ ਰਾਮੁ ਅਪੁਨਾ ਕਰਿ ਜਾਨਿਆ ॥

ab mōhi rāmu apunā kari jāniā ॥

अब मोहि रामु अपुना करि जानिआ ॥

Now I recognize that He is my Lord.

ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

sahaj subhāi mērā manu māniā ॥1॥ rahāu ॥

सहज सुभाइ मेरा मनु मानिआ ॥१॥ रहाउ ॥

My mind is intuitively pleased with Him. ||1||Pause||

ਬ੍ਰਹਮੈ ਕਥਿ ਕਥਿ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥

brahmai kathi kathi antu na pāiā ॥

ब्रहमै कथि कथि अंतु न पाइआ ॥

Brahma spoke of Him continually, but could not find His limit.

ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਬੈਠੇ ਘਰਿ ਆਇਆ ॥੨॥

rām bhagti baiṭhē ghari āiā ॥2॥

राम भगति बैठे घरि आइआ ॥२॥

Because of my devotion to the Lord, He has come to sit within the home of my inner being. ||2||

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਚੰਚਲ ਮਤਿ ਤਿਆਗੀ ॥

kahu kabīr chañchal mati tiāgī ॥

कहु कबीर चंचल मति तिआगी ॥

Says Kabeer, I have renounced my restless intellect.

ਕੇਵਲ ਰਾਮ ਭਗਤਿ ਨਿਜ ਭਾਗੀ ॥੩॥੧॥੧੯॥

kēval rām bhagti nij bhāgī ॥3॥1॥19॥

केवल राम भगति निज भागी ॥३॥१॥१९॥

It is my destiny to worship the Lord alone. ||3||1||19||