ਕੁਦਰਤਿ ਦਿਸੈ ਕੁਦਰਤਿ ਸੁਣੀਐ ਕੁਦਰਤਿ ਭਉ ਸੁਖ ਸਾਰੁ ॥

ਮ: ੧ ॥

m: 1 ॥

म: १ ॥

First Mehl:

ਕੁਦਰਤਿ ਦਿਸੈ ਕੁਦਰਤਿ ਸੁਣੀਐ ਕੁਦਰਤਿ ਭਉ ਸੁਖ ਸਾਰੁ ॥

kudrati disai kudrati suṇīai kudrati bhau sukh sāru ॥

कुदरति दिसै कुदरति सुणीऐ कुदरति भउ सुख सारु ॥

By His Power we see, by His Power we hear; by His Power we have fear, and the essence of happiness.

ਕੁਦਰਤਿ ਪਾਤਾਲੀ ਆਕਾਸੀ ਕੁਦਰਤਿ ਸਰਬ ਆਕਾਰੁ ॥

kudrati pātālī ākāsī kudrati sarab ākāru ॥

कुदरति पाताली आकासी कुदरति सरब आकारु ॥

By His Power the nether worlds exist, and the Akaashic ethers; by His Power the entire creation exists.

ਕੁਦਰਤਿ ਵੇਦ ਪੁਰਾਣ ਕਤੇਬਾ ਕੁਦਰਤਿ ਸਰਬ ਵੀਚਾਰੁ ॥

kudrati vēd purāṇ katēbā kudrati sarab vīchāru ॥

कुदरति वेद पुराण कतेबा कुदरति सरब वीचारु ॥

By His Power the Vedas and the Puraanas exist, and the Holy Scriptures of the Jewish, Christian and Islamic religions. By His Power all deliberations exist.

ਕੁਦਰਤਿ ਖਾਣਾ ਪੀਣਾ ਪੈਨ੍‍ਣੁ ਕੁਦਰਤਿ ਸਰਬ ਪਿਆਰੁ ॥

kudrati khāṇā pīṇā pain‍ṇu kudrati sarab piāru ॥

कुदरति खाणा पीणा पैन्‍णु कुदरति सरब पिआरु ॥

By His Power we eat, drink and dress; by His Power all love exists.

ਕੁਦਰਤਿ ਜਾਤੀ ਜਿਨਸੀ ਰੰਗੀ ਕੁਦਰਤਿ ਜੀਅ ਜਹਾਨ ॥

kudrati jātī jinsī raṅgī kudrati jīa jahān ॥

कुदरति जाती जिनसी रंगी कुदरति जीअ जहान ॥

- By His Power come the species of all kinds and colors; by His Power the living beings of the world exist.

ਕੁਦਰਤਿ ਨੇਕੀਆ ਕੁਦਰਤਿ ਬਦੀਆ ਕੁਦਰਤਿ ਮਾਨੁ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥

kudrati nēkīā kudrati badīā kudrati mānu abhimānu ॥

कुदरति नेकीआ कुदरति बदीआ कुदरति मानु अभिमानु ॥

By His Power virtues exist, and by His Power vices exist. By His Power come honor and dishonor.

ਕੁਦਰਤਿ ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੁ ਕੁਦਰਤਿ ਧਰਤੀ ਖਾਕੁ ॥

kudrati pauṇu pāṇī baisntaru kudrati dhartī khāku ॥

कुदरति पउणु पाणी बैसंतरु कुदरति धरती खाकु ॥

By His Power wind, water and fire exist; by His Power earth and dust exist.

ਸਭ ਤੇਰੀ ਕੁਦਰਤਿ ਤੂੰ ਕਾਦਿਰੁ ਕਰਤਾ ਪਾਕੀ ਨਾਈ ਪਾਕੁ ॥

sabh tērī kudrati tūṃ kādiru karatā pākī nāī pāku ॥

सभ तेरी कुदरति तूं कादिरु करता पाकी नाई पाकु ॥

Everything is in Your Power, Lord; You are the all-powerful Creator. Your Name is the Holiest of the Holy.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਵੇਖੈ ਵਰਤੈ ਤਾਕੋ ਤਾਕੁ ॥੨॥

nānak hukmai andri vēkhai vartai tākō tāku ॥2॥

नानक हुकमै अंदरि वेखै वरतै ताको ताकु ॥२॥

O Nanak, through the Command of His Will, He beholds and pervades the creation; He is absolutely unrivalled. ||2||