ਕਬੀਰ ਸਾਕਤ ਸੰਗੁ ਨ ਕੀਜੀਐ ਦੂਰਹਿ ਜਾਈਐ ਭਾਗਿ ॥

ਕਬੀਰ ਸਾਕਤ ਸੰਗੁ ਨ ਕੀਜੀਐ ਦੂਰਹਿ ਜਾਈਐ ਭਾਗਿ ॥

kabīr sākat saṅgu na kījīai dūrhi jāīai bhāgi ॥

कबीर साकत संगु न कीजीऐ दूरहि जाईऐ भागि ॥

Kabeer, do not associate with the faithless cynics; run far away from them.

ਬਾਸਨੁ ਕਾਰੋ ਪਰਸੀਐ ਤਉ ਕਛੁ ਲਾਗੈ ਦਾਗੁ ॥੧੩੧॥

bāsnu kārō parsīai tau kachhu lāgai dāgu ॥131॥

बासनु कारो परसीऐ तउ कछु लागै दागु ॥१३१॥

If you touch a vessel stained with soot, some of the soot will stick to you. ||131||