ਕਬੀਰ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕੁੜਾ ਰਾਈ ਦਸਵੈ ਭਾਇ ॥

ਸਲੋਕੁ ॥

salōku ॥

सलोकु ॥

Shalok:

ਕਬੀਰ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕੁੜਾ ਰਾਈ ਦਸਵੈ ਭਾਇ ॥

kabīr mukti duārā saṅkuṛā rāī dasvai bhāi ॥

कबीर मुकति दुआरा संकुड़ा राई दसवै भाइ ॥

O Kabeer, the gate of liberation is narrow, less than one-tenth of a mustard seed.

ਮਨੁ ਤਉ ਮੈਗਲੁ ਹੋਇ ਰਹਾ ਨਿਕਸਿਆ ਕਿਉ ਕਰਿ ਜਾਇ ॥

manu tau maiglu hōi rahā niksiā kiu kari jāi ॥

मनु तउ मैगलु होइ रहा निकसिआ किउ करि जाइ ॥

The mind has become as big as an elephant; how can it pass through this gate?

ਐਸਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜੇ ਮਿਲੈ ਤੁਠਾ ਕਰੇ ਪਸਾਉ ॥

aisā satiguru jē milai tuṭhā karē pasāu ॥

ऐसा सतिगुरु जे म???लै तुठा करे पसाउ ॥

If one meets such a True Guru, by His Pleasure, He shows His Mercy.

ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਾ ਮੋਕਲਾ ਸਹਜੇ ਆਵਉ ਜਾਉ ॥੧॥

mukti duārā mōklā sahjē āvau jāu ॥1॥

मुकति दुआरा मोकला सहजे आवउ जाउ ॥१॥

Then, the gate of liberation becomes wide open, and the soul easily passes through. ||1||