ਕਬੀਰ ਮਾਇਆ ਤਜੀ ਤ ਕਿਆ ਭਇਆ ਜਉ ਮਾਨੁ ਤਜਿਆ ਨਹੀ ਜਾਇ ॥

ਕਬੀਰ ਮਾਇਆ ਤਜੀ ਤ ਕਿਆ ਭਇਆ ਜਉ ਮਾਨੁ ਤਜਿਆ ਨਹੀ ਜਾਇ ॥

kabīr māiā tajī ta kiā bhaiā jau mānu tajiā nahī jāi ॥

कबीर माइआ तजी त किआ भइआ जउ मानु तजिआ नही जाइ ॥

Kabeer, what good is it to give up Maya, if the mortal does not give up his pride?

ਮਾਨ ਮੁਨੀ ਮੁਨਿਵਰ ਗਲੇ ਮਾਨੁ ਸਭੈ ਕਉ ਖਾਇ ॥੧੫੬॥

mān munī munivar galē mānu sabhai kau khāi ॥156॥

मान मुनी मुनिवर गले मानु सभै कउ खाइ ॥१५६॥

Even the silent sages and seers are destroyed by pride; pride eats up everything. ||156||