ਕਬੀਰ ਆਖੀ ਕੇਰੇ ਮਾਟੁਕੇ ਪਲੁ ਪਲੁ ਗਈ ਬਿਹਾਇ ॥

ਕਬੀਰ ਆਖੀ ਕੇਰੇ ਮਾਟੁਕੇ ਪਲੁ ਪਲੁ ਗਈ ਬਿਹਾਇ ॥

kabīr ākhī kērē māṭukē palu palu gaī bihāi ॥

कबीर आखी केरे माटुके पलु पलु गई बिहाइ ॥

Kabeer, in the blink of an eye, moment by moment, life is passing by.

ਮਨੁ ਜੰਜਾਲੁ ਨ ਛੋਡਈ ਜਮ ਦੀਆ ਦਮਾਮਾ ਆਇ ॥੨੨੭॥

manu jañjālu na chhōḍaī jam dīā damāmā āi ॥227॥

मनु जंजालु न छोडई जम दीआ दमामा आइ ॥२२७॥

The mortal does not give up his worldly entanglements; the Messenger of Death walks in and beats the drum. ||227||